dottorato итальянский
докторскую, доктора, диссертацию
Значение dottorato значение
Что в итальянском языке означает dottorato?
dottorato
Перевод dottorato перевод
Как перевести с итальянского dottorato?
Dottorato итальянский » русский
Примеры dottorato примеры
Как в итальянском употребляется dottorato?
Субтитры из фильмов
Ho cercato di preparare l'esame per il dottorato, ma ho dovuto smettere.
Начал писать диссертацию по литературе. Но в этом году я ничего не сделал.
Potrei tornare all'università per conseguire il dottorato.
Может быть вернусь в колледж, и получу докторскую.
Hai pensato al dottorato?
Ты думал об аспирантуре?
Farai il dottorato?
Поступишь в аспирантуру?
Questa è stata la tesi di dottorato deciso di fare per me. - E 'la fine poi?
Эти были тезисы докторской, которую вы хотели обсудить со мной.
Ho un dottorato in sesso orale.
У меня докторская степень по оральному сексу.
Sto facendo un dottorato sul movimento sindacalista di Detroit.
Я делаю докторскую по профсоюзному движению здесь в Детройте.
Cos'è questo dottorato?
О чём эта диссертация?
Sto facendo un dottorato in economia.
Я работаю над докторской по экономике.
Andrò a Nairobi a fare il mio lavoro di post-dottorato da luglio ad agosto. E, a settembre, starò già insegnando ad Harvard.
В июле и августе я буду стажироваться в Найроби, а в сентябре - преподавать в Гарварде.
Potevo guadagnarmi un dottorato piuttosto.
Вместо этого я мог бы докторскую закончить.
Al diavolo il dottorato, ma è assurdo, senza senso quello che sto facendo.
Нахрен эту докторскую. Все это абсурдно и уже бессмысленно.
Potrei essere incaricato dei corsi. - e fare il dottorato più velocemente.
Сказали, что устроят мне место адъюнкта и что я быстрее получу степень.
Dottorato in Fisica alla Cornell.
Доктор физических наук, Корнелл.
Из журналистики
Infatti, il mercato obbligazionario a lungo termine è stato oggetto della mia tesi di dottorato nel 1972 e della mia prima pubblicazione accademica l'anno successivo, insieme al mio tutor Franco Modigliani.
Действительно, долгосрочный рынок облигаций был предметом моей докторской диссертации 1972 года и моей первой академической публикации, вышедшей в следующем году в соавторстве с моим научным руководителем Франко Модильяни.
CAMBRIDGE - Nel periodo del post dottorato, che seguì agli studi universitari nel 1974, ebbi l'immensa fortuna di diventare membro dell'équipe di Judah Folkman, biologo della Harvard Medical School.
КЕМБРИДЖ - После того как я закончил аспирантуру в 1974 году, мне посчастливилось делать докторскую работу с Иудой Фолкманом из Гарвардской медицинской школы.
Si dava il caso, però, che uno dei miei studenti laureati vi fosse riuscito mentre lavorava alla sua tesi di dottorato.
Тем не менее, один из моих аспирантов синтезировал полимер для своей докторской диссертации.