drammatizzare итальянский

драматизировать

Значение drammatizzare значение

Что в итальянском языке означает drammatizzare?

— (teatro) adattare uno scritto per una rappresentazione teatrale — (senso figurato) fare un dramma

Как перевести с итальянского drammatizzare?

драматизировать

Как в итальянском употребляется drammatizzare?

Non è una fuga ora non drammatizzare.

Это не побег, не нужно драматизировать.

Potremmo chiamare il questore? No, non drammatizzare!

Нет, я не драматизирую!

Vediamo di non drammatizzare troppo.

Не преувеличивайте.

Non drammatizzare. E' ben protetto.

У него хорошая защита.

Ascolta Santa, non drammatizzare.

Не драматизируй.

Come gruppo di persone, tendiamo a drammatizzare un po' tutto.

Рэйчел, в смысле, та, которая носит моего ребёнка?

Non è grave, gli uomini tendono a drammatizzare la cosa.

Ты знаешь, это нормально. У мужчин тенденция делать проблему из пустяка.

E' che lei ha il vizio di drammatizzare.

И она склонна все драматизировать.

Amano cosi' tanto drammatizzare tutto.

Прямо примадонны какие-то.

Smettila di drammatizzare, vola basso e basta.

Прекрати переигрывать и не выделяйся.

Non drammatizzare e dimmi tutto.

Хватит причитать, просто скажи.

Forse Slater se l'è inventata per drammatizzare.

Может Слейтер ввел её для драматического эффекта.

Comunque, non credi di drammatizzare troppo?

В общем, разве твоя специальность не драма?

Non per drammatizzare, ma.

Я не драматизирую, но.