eccellere итальянский

Значение eccellere значение

Что в итальянском языке означает eccellere?

eccellere глагол

— essere migliori di altri in un determinato ambito

Примеры eccellere примеры

Как в итальянском употребляется eccellere?

Субтитры из фильмов

Per me lo sport è solo un'opportunità per competere ed eccellere.

А я считаю, спорт это возможность для каждого в соперничестве получить превосходство.

Il modo migliore per ricordarla è eccellere nella tua posizione.

Лучшим способом хранить память о ней - это стать лучшим на своем посту.

Momenti storici, in cui l'amore per lo sport celebrava la potenzialità umana a eccellere.

Любовь к игре наилучшим образом выражалась в те незабываемые минуты, когда удивительное мастерство спортсменов приводило в восторг любого зрителя.

Può essere una virtù quando ci porta ad eccellere.

Оно может быть добродетелью, если заставляет нас совершенствоваться.

Le persone che fanno il mio lavoro sono nate per eccellere, per essere perfette.

Люди моей профессии рождены, чтобы быть лучшими, чтобы быть совершенными.

Le aspettative di eccellere, come aveva sempre fatto, a discapito dei propri bisogni e reali desideri.

Ожиданиям успеха, как будто он всегда должен был быть непревзойденным. И даже ценой своих собственных потребностей и своих настоящих желаний.

Sono convinto che il motivo per cui non riesco ad eccellere nell'arte plebea della guida - e' perche' non vi sono destinato. - Si' che lo sei.

Но я убежден, что причина по которой я не могу выполнять простолюдинскую задачу вождения, кроется в том что я не предназначен для этого.

Ho guardato tutti i miei colleghi ed amici eccellere su di me in ogni modo immaginabile, ed entro 18 mesi saro' morto.

Я видел, как все мои коллеги и друзья опережали меня во всех мыслимых направлениях, а через 18 месяцев я умру.

E' dura, ma ho imparato molte cose nuove per eccellere nel mio lavoro.

Нелегкая работа, но я получил много новых навыков, так что смогу стать лучшим в своем деле.

Anche se non sono mai stato un atleta eccezionale, posso impegnarmi per eccellere a modo mio.

И хоть я никогда не был особенным спортсменом, я могу быть особенным в другом.

Dobbiamo tutte eccellere.

У нас все получилось блестяще.

Sono davvero. non c'è nessuno migliore di me in questo, quindi ho intenzione di continuare ad eccellere in questo.

Действительно. здесь нет никого лучше меня в этом деле, так что я продолжу совершенствоваться в этом.

Sai, stavo solo pensando, per eccellere nel nostro lavoro dobbiamo essere invisibili.

Знаете, я просто подумал. Чтобы хорошо делать нашу работу, мы должны быть невидимками.

Senza dubbio qualcosa sembra aver ricalibrato il suo desiderio di eccellere diverse tacche sopra alla media.

Кое-что кажется изменилось в его желании достичь успеха в некоторых сферах.

Из журналистики

Gli Usa continuano a eccellere, con le recenti scoperte nell'esplorazione di Marte e nella genomica, sebbene stia ora mettendo a rischio questa eccellenza attuando tagli al bilancio.

США продолжают выделяться с огромными последними достижениями в исследованиях Марса и геномики, хотя это теперь находится под угрозой вследствие бюджетных сокращений.

Возможно, вы искали...