eccogliele итальянский

Значение eccogliele значение

Что в итальянском языке означает eccogliele?

eccogliele espr

— ecco, ad una persona nominata in precedenza, alcune cose nominate in precedenza ⋄ Se l'Imperatore vuole le cose mie, eccogliele al piacer suo. (attribuita a Sant'Ambrogio) — ecco, ad alcune persone nominate in precedenza, alcune cose nominate in precedenza — ecco all'interlocutore, forma di cortesia, alcune cose nominate in precedenza ⋄ S'Ella [...] avesse vaghezza [...] di sapere le corse di questo benedetto Golfo, eccogliele. (Federico Algarotti: Viaggi di Russia, Cronstat, 21. Giugno 1739) — (obsoleto) ecco una cosa nominata in precedenza ad una persona nominata in precedenza ⋄ Verrà dunque Beatrice. [...] E quanto al loco dov'essa dee venire, eccogliele preparato. (Gasparo Gozzi: Parole dette da Trifone Gabriello sopra l'arte di Dante nel suo poema. in Cose letterarie, Parte Seconda) — (obsoleto) ecco una cosa nominata in precedenza all'interlocutore, forma di cortesia ⋄ Il Passavanti è ristampato; ed acciocché la Magnificenza vostra non creda che io le venda lucciole per lanterne, eccogliele in contanti. (Prose fiorentine, Parte Quarta, Volume Terzo, Lettera LXXXIII)

Возможно, вы искали...