elevarsi итальянский

повышаться, повыситься

Значение elevarsi значение

Что в итальянском языке означает elevarsi?

— (senso figurato) migliorare spiritualmente ⋄ c'è chi, dopo ogni caduta, si eleva ancor di più

Как перевести с итальянского elevarsi?

повышаться повыситься подниматься нисходить восходить

Как в итальянском употребляется elevarsi?

Vuole elevarsi socialmente.

А может она хочет поменяться.

Questa moglie ama suo marito e vuole vederlo elevarsi nella societa'.

Она любит только своего мужа и хочет видеть его подъем.

La figlia di un pastore potrebbe sperare di trovare un uomo che sia un esempio lampante di come elevarsi e essere realizzato.

Дочь пастора могла бы найти человека, который был бы ярким примером достижений и знаний.

Sei una scienziata, ma non credi che l'uomo sia fatto per elevarsi, migliorarsi, o. evolversi.

То есть, ты ученая, но ты не веришь в то, что смертным суждено вознестись? Стать лучше? Эволюционировать?

Avete l'aria di essere uomini in grado di elevarsi al di sopra delle convenzioni e dei canoni di condotta della societa' odierna.

Мне казалось, что вы не связаны общепринятыми нормами социального поведения и не подчиняетесь им.

E poi ha fomentato il vostro risentimento per elevarsi a vostro capitano.

И воспользовался вашим негодованием, чтобы стать вашим капитаном.

Elevarsi.

Изничтожаешь.

Le giovani, oggigiorno, hanno certe idee! Sempre in cerca d'elevarsi di posizione sociale!

Молодые девушки в эти дни есть такие идеи - всегда старается подняться выше их!

Lei ha l'opportunità qui. per elevarsi al di sopra di una tragedia. e lasciare un segno. e dire qualcosa.

Чего вы хотите?

Bisogna elevarsi in base al proprio talento.

Вы должны расти в соответствии с вашими талантами.