подниматься русский
Перевод подниматься по-итальянски
Как перевести на итальянский подниматься?
подниматься русский » итальянский
Примеры подниматься по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский подниматься?
Простые фразы
Вызови лифт. Я не хочу подниматься по лестнице.
Chiama l'ascensore. Non voglio salire le scale.
Субтитры из фильмов
Личинки москитов обитают в воде и должны подниматься к ее поверхности чтобы дышать.
La larva deve uscire dalla superficie dell'acqua per respirare.
Ей не надо подниматься сюда.
No-no, va bene.
Вы будете подниматься ни один час!
Ci vorrà qualche ora per salire.
Нет, сэр, не нужно подниматься.
Oh, no, signore.
Хорошо. Можешь не отвечать и не подниматься.
Non vuoi rispondere, né alzarti.
И вот я вошел в дом и начал подниматься по лестнице, когда меня окликнули сзади, я обернулся и кого увидел?
Appena sono entrato nella casa, stavo salendo le scale. quando qualcuno mi ha chiamato da dietro. Mi sono girato, e chi vedo?
Надо подниматься, шестой час.
Sono le cinque. Alzatevi!
Я же достиг столь совершенного покоя, что уже не стану подниматься.
Ma io sono diventato una creatura così perfetta che non posso più starmene in piedi.
Начинаю подниматься.
Sto salendo.
Сейчас на гряду подниматься будут, рядом пройдут.
Saliranno sulle rocce, ci passeranno accanto.
Слушайте, да незачем ему было подниматься.
Non aveva motivo di salire in camera sua.
Он начал подниматься!
Inizia a salire!
Вы узнаете лишь то, насколько у хлеба неизвестный вкус соли, и насколько груб путь, по которому надо спускаться и подниматься.
Lei saprà quanto esso ha il gusto di sale, il pane degli estraneo, e quanto è un passaggio grezzo, discendere ed andare sulla scala degli estraneo.
Позвольте еще раз напомнить вам, что скала чрезвычайно опасна, и поэтому вам запрещается разыгрывать из себя следопытов и подниматься даже на нижние уступы.
Vi rammento che la roccia stessa è assai pericolosa,.. e, quindi, è severamente proibito abbandonarsi a ragazzate incomposte. su per i ripidi pendii.