повышаться русский
Перевод повышаться по-итальянски
Как перевести на итальянский повышаться?
повышаться русский » итальянский
Примеры повышаться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский повышаться?
Простые фразы
Цена на бензин продолжает повышаться.
Il prezzo della benzina continua a salire.
Субтитры из фильмов
У меня только начал повышаться авторитет.
Cominciavo appena ora ad avere un po' di credito qui attorno.
Если давление продолжает повышаться. Необходим тщательный осмотр.
Se la pressione continua ad aumentare, e' necessario un esame piu' accurato.
Если жидкость в дренаже изменит цвет - вызывай меня. Если температура будет повышаться - вызывай меня.
Se le sale la febbre di una unita', chiamami.
Я высоко ценю ваш энтузиазм, но цены на сегодняшнем аукционе будут повышаться на сотни тысяч долларов.
Apprezzo il vostro entusiasmo. ma ci aspettiamo di arrivare, con l'asta di stasera, a centinaia di migliaia di dollari.
Температура будет повышаться до тех пор, пока один из них не сдастся. или не умрет.
Il calore aumenta finché uno si arrende. o muore.
Я думаю, арендная плата здесь не будет повышаться. Если я продам свой порш, то мне хватит денег как минимум на полгода.
Cioe', l'appartamento e' ad affitto controllato, se vendo la Porsche posso pagarmi almeno sei mesi.
Из журналистики
Будет ли повышаться уровень жизни во всем мире, по мере того как бедные страны сегодня спешно осваивают технологии, чтобы догнать более богатые страны?
La qualità della vita migliorerà in tutto il mondo, visto che i Paesi poveri di oggi fanno balzi tecnologici per raggiungere i Paesi più ricchi?
Температура будет повышаться, бури усилятся, океаны станут более кислыми, и виды вымрут в огромном количестве, по мере разрушения их среды обитания.
Le temperature saliranno, le tempeste si intensificheranno, gli oceani diverranno più acidi e le specie si estingueranno a seguito della distruzione del loro habitat.
Стоимость валюты начала резко повышаться в 2007 году.
La valuta ha cominciato a registrare un forte apprezzamento nel 2007.
По мере того как качество управления электричеством, произведенным из источников переменного характера, будет повышаться, себестоимость солнечной энергии продолжит падение.
Allorché gli sforzi per migliorare la gestione di energia elettrica da fonti fluttuanti producono ulteriori progressi, il costo dell'energia solare continuerà a scendere.
Наиболее вероятным мне представляется, что, когда глобальная неопределенность начнет уменьшаться и возобновится мировой экономический рост, мировые процентные ставки тоже начнут повышаться.
La mia ipotesi è che, una volta svanita l'incertezza globale e ripresa la crescita globale, anche i tassi d'interesse globali torneranno a crescere.