equipaggiamento итальянский

снаряжение, экипировка, оборудование

Значение equipaggiamento значение

Что в итальянском языке означает equipaggiamento?

— (tecnologia) (ingegneria) insieme di mezzi necessari per mettere in atto qualcosa

Как перевести с итальянского equipaggiamento?

снаряжение экипировка оборудование снаряже́ние оснащение обору́дование снаряжения при́вод обмундирование доспехи вооружения амуниция

Как в итальянском употребляется equipaggiamento?

Non ho equipaggiamento da campeggio.

У меня нет походного снаряжения.

Nel 1913 ero andato a nord con un vasto equipaggiamento.

В 1913-м году я отправился на Север со всем своим сняряжением.

Non avrà problemi ad imparare con questo equipaggiamento.

Вы с легкостью научитесь рыбачить с нашим снаряжением.

Gli altri ispezionino l'equipaggiamento.

Остальные займитесь оружием.

Bisogna stare attenti, serve dell'equipaggiamento speciale.

Тут много работы. Возможно, что тут понадобится специальные инструменты.

L'atmosfera su Venere è tale che un uomo non sopravvive a lungo. anche malgrado l'infallibile equipaggiamento respiratorio approntato.

Атмосфера Венеры такова, что человек не может дышать ею долго, даже если будет использовать надёжные, как мы думали, устройства для дыхания.

Prendo I'equipaggiamento.

Я принесу снаряжение.

Una parte dell'equipaggiamento della sonda solare era una cinepresa installata per scattare una foto al minuto per tutta la durata del volo.

Часть екипировки исследовательской ракеты Солнечны зонд 1 была кинокамера, програмированная делять один кадр в минуте во время всего полета.

Ci vorrebbe del tempo. controllare l'origine del suo equipaggiamento fotografico.

Без паники.

Potrei dare un'occhiata all'equipaggiamento fotografico?

Ну ка. Можно ли увидеть. фотографическое оборудование?

Lo faremo, ma avremo bisogno di un certo equipaggiamento.

Мы согласны. Просто нам понадобится специальное оборудование.

Basta procurarsi un po' di equipaggiamento e cominciare.

Я имею в виду: достань немного оружия - и ты уже воюешь, разве нет?

Ora, se mi vuole scusare, ho perso equipaggiamento di valore.

А теперь, извините меня.

Sta cercando l'equipaggiamento perso dal tuo amico colono.

О, он разыскивает какое-то оборудование, потерянное твоим другом-колонистом.

Il più grande che abbiamo mai fatto.e voglio che mandi alla Terra le tue richieste per l'equipaggiamento.

Это большая удача. Большая, чем когда-либо у нас была. и я хочу, чтобы ты передал на Землю, какое оборудование нам понадобится.