equivalenza итальянский

эквивалентный

Значение equivalenza значение

Что в итальянском языке означает equivalenza?

equivalenza существительное

— [[matematica]]

Перевод equivalenza перевод

Как перевести с итальянского equivalenza?

equivalenza итальянский » русский

эквивалентный

Примеры equivalenza примеры

Как в итальянском употребляется equivalenza?

Субтитры из фильмов

La configurazione economica della frequentazione di luoghi diversi è già per se stessa garanzia della loro equivalenza.

Наличие экономической организации посещения различных достопримечательностей уже обеспечивает одинаковость этих достопримечательностей.

No, questa e' una falsa equivalenza.

Нет. Это неверное логическое равенство.

E noi vogliamo stabilire un principio di equivalenza.

Мы намерены продемонстрировать эквивалентность.

E' vero che ai tribunali viene concessa una certa flessibilita' nel decretare se un singolo matrimonio sia o meno legittimo, ma. trovo che in questo caso i fatti in questione suggeriscano nulla piu' di un'equivalenza.

Судам действительно была предоставлена свобода действий для определения законности отдельных браков, но здесь факты свидетельствуют не больше, чем об эквивалентности.

Come ricorderai, la formula di Einstein di equivalenza tra energia e massa e' quella che fa esplodere le bombe nucleari.

Как ты помнишь, вся эта Эйнштейновская штука с преобразованием массы-энергии, это то, что заставляет взрываться ядерные бомбы.

Falsa equivalenza.

Плохое сравнение.

Cercano un'equivalenza.

Они пытаются доказать одинаковость поведения.

Qualche equivalenza? - No.

Что-то есть?

Sai, ho sentito che sei scappato via come un fulmine durante l'esame di equivalenza.

Я слышала, ты сбежал с теста на школьный аттестат, как святой из ада.

E se pensate che questo abbia fatto il gioco di Putin, immaginate come sarà stato felice. a vedere poi il Presidente degli Stati Uniti. riproporre e sostenere la sua argomentazione dell'equivalenza morale.

А если вы думаете, что этим дело ограничивается, представьте радость Путина когда президент Соединённых Штатов перенял его мысли о моральном равенстве.

Возможно, вы искали...