evacuazione итальянский
эвакуация, выведение
Значение evacuazione значение
Что в итальянском языке означает evacuazione?
evacuazione
Перевод evacuazione перевод
Как перевести с итальянского evacuazione?
evacuazione итальянский » русский
Примеры evacuazione примеры
Как в итальянском употребляется evacuazione?
Простые фразы
Ci troviamo nella zona di evacuazione.
Мы находимся в зоне эвакуации.
Субтитры из фильмов
Organizzate la loro evacuazione a Shoumen.
Подготовьте эвакуацию в Шуменский лагерь.
Conformemente al piano di governo del 1962 per l'evacuazione, Questa dispersione è da applicare soltanto a talune classi indicate di civili.
В соответствии с Правительственным планом 1962-го года, эвакуации подлежат только определенные категории гражданских лиц.
Lei e le altre donne su questo autobus per l'evacuazione hanno dovuto lasciare i loro mariti e figli maggiori a Londra.
Ей и другим женщинам в этом эвакуационном автобусе пришлось оставить их мужей и взрослых сыновей в Лондоне.
Secondo l'ultimo piano pubblicato dal governo Non vi è alcuna disposizione per impianti di evacuazione per gli uomini validi di età superiore ai 18 anni.
Согласно последнему изданному правительственному плану, эвакуации не подлежат здоровые мужчины старше 18-ти лет.
In un paese in cui c'è ancora un pregiudizio razziale e sociale, dove c'è ancora una carenza di spazio abitativo e di vita, una serie di misure sarebbe quasi certamente necessario nel tentare l'evacuazione di circa 10 milioni di persone.
В стране, где все еще существует расовое и социальное предубеждение, где все еще чувствуется нехватка жилья, определенные жесткие меры наверное необходимы для обеспечения эвакуации почти 10-ти миллионов человек.
Se mai la Gran Bretagna tentasse l'evacuazione di quasi il 20 per cento di tutta la sua popolazione, scene come questa sarebbero quasi inevitabili.
В условиях, когда в Великобритании пытаются эвакуировать почти 20 процентов всего населения, такие сцены как эти почти неизбежны.
E' stato stimato che, anche se non ci fosse la guerra, la Gran Bretagna avrebbe bisogno da un anno e mezzo a quattro anni per recuperare economicamente dagli effetti su larga scala delle evacuazione di civili.
Было подсчитано, что даже если не будет войны, то экономика Великобритания нуждалась бы от полутора до 4-х лет, чтобы справиться с последствиями проведения полномасштабной эвакуации.
Ma a quanto pare, colonnello, I'evacuazione non è avvenuta.
Что ж, не похоже, чтобы его очистили.
Alla Torre del diavolo un treno pieno di pericolosi gas chimici è deragliato causando la più grande evacuazione nella storia di questo genere di spedizioni.
В районе Башни Дьявола, в штате Вайоминг вагонный состав, груженный химическим газом, сошел с рельс и стал причиной эвакуации самой большой территории в истории этих противоречивых железнодорожных грузоперевозок.
Avete portato 12 persone al campo di decontaminazione invece che al centro d'evacuazione dove dovrebbero essere.
Вы привели 12 человек в лагерь обеззараживания вместо эвакуационного центра, где им и место.
Iniziamo l'evacuazione.
Начинаем выносить. Тихо!
Evacuazione?
Эвакуируемся?
Sarà meglio iniziare l'evacuazione.
Нам лучше начать эвакуацию.
Appena caricata ogni nave trasporto. i coordinatori dell'evacuazione daranno il via libera al lancio.
После погрузки всех кораблей. штаб эвакуации даст разрешение на запуск.