facilitato итальянский
адаптированный
Значение facilitato значение
Что в итальянском языке означает facilitato?
facilitato
Перевод facilitato перевод
Как перевести с итальянского facilitato?
facilitato итальянский » русский
Примеры facilitato примеры
Как в итальянском употребляется facilitato?
Субтитры из фильмов
Poi ho sceso le scale. Lei mi ha facilitato le cose.
И спустился по лестнице.
Non ha certo facilitato le cose.
Это мало что изменило.
Siccome era scapolo, il compito era facilitato ma non doveva essere mai difficile.
То, что он был холост, облегчало задачу. Но собственно она и не стала бы никогда тяжела.
La Explint, ad esempio, ti ha facilitato l'acquisto di tutto il macchinario.
ЭКСПЛИНТ облегчил тебе покупку всех материалов.
Se puoi determinare quel giorno sarai facilitato nei tuoi incantesimi.
Если ты можешь определить такой день, ты будешь уполномочен совершать чары эффективно.
Immagino che questo ti abbia facilitato le cose.
Да, наверняка тебе было проще.
Accesso facilitato.
Тем проще.
Accesso facilitato.
Там одна - без ноги.
Lasciarlo nel lago avrebbe facilitato tutto.
Я бросил его в озере, и это всё облегчило.
Abbiamo pensato che ti avrebbe facilitato.
Ну, мы просто подумали, что так будет легче.
E 'stato brutale, è stato terribile, ha colpito il paese profondamente, e questo ha facilitato il loro potere e la volontà di scacciare ogni opposizione.
Это было жестоко, это было ужасно, он ударил страну глубоко, и это способствовало их силу и волю, чтобы отогнать всю оппозицию.
Così ci hanno chiamato e noi abbiamo facilitato un cambiamento.
Они обратились к нам, и мы добились перемен.
Il mio libro sugli uccelli, quello che ho perso a Sona, conteneva informazioni che ci avrebbero facilitato l'irruzione, ma possiamo comunque farcela, con il tuo aiuto.
Да. Моя книга, книга о птицах, которую я потерял. Потерял в Соне.
Hanno facilitato il suo assassinio e poi, oggi quanti uomini hai perso: quattro, vero?
Они помогли убить его и ты потерял сегодня четырех человек, так?
Из журналистики
Tutto ciò è stato facilitato dalla tradizionale indipendenza politica e dalla cooperazione sviluppatasi negli anni tra le banche centrali.
Этому способствовала традиция политической независимости и сотрудничества, которая годами развивалась между центральными банками.