famiglio итальянский
служащий, служа́нка, слуга́
Значение famiglio значение
Что в итальянском языке означает famiglio?
famiglio
Перевод famiglio перевод
Как перевести с итальянского famiglio?
Примеры famiglio примеры
Как в итальянском употребляется famiglio?
Субтитры из фильмов
Sono un famiglio.
Я Спутник.
E' il famiglio che trova il suo padrone, e da quel momento in poi diventano inseparabili.
Спутник находит своего хозяина, и с тех пор они неразлучны.
Tra il padrone e il famiglio. si crea un legame indissolubile.
У хозяина и его Спутника неразрывная связь.
Era destinata ad essere il mio famiglio!
Она должна была стать моим Спутником.
E' molto piu' di un famiglio, no?
О, она ведь гораздо больше, чем Спутник, верно?
Il famiglio di una strega. un demone. solitamente sotto forma di animale. un gatto, un ratto, un uccello o un rospo. porta a termine qualsiasi incarico. finché viene nutrito.
Близкие друзья ведем - демоны, обычно в облике животных. Кошка, крыса, птица или жаба они делают то, что им говорят до тех пор, пока их кормят.
Non so come sia successo o chi sia stato, ma gli e' stato rimosso il famiglio.
Я не знаю, как или с чьей помощью, но фамильар был извлечён.
E' il mio famiglio.
Мой фамильяр.
Un famiglio?
Фамильяр?
Avro' anch'io un famiglio?
А я получу фамильяра?
Senza il tuo prezioso famiglio, ho finalmente ricominciato a sognare.
Свободный от твоего драгоценного фамильяра, я наконец-то вернул себе контроль над снами. Хмм.
Posso suggerirvi, padre, che quello della signora Sibley sia semplicemente una medicina. e che la ragnatela non sia altro che opera di un famiglio di una strega?
Отец, можно я предположу, по-моему это просто обезболивающее, а паутина во рту результат работы настоящего ведьминского паука-фамильяра.
La cicatrice che tuo padre ha detto che serve per nutrire un famiglio me l'hanno fatta estraendo una pallottola e curando la ferita con le loro medicine.
Шрам, который нашел твой старик, он сказал что через него я кормил фамильяра? Это следы от свинцовой шрапнели, которую доставали из меня. Следы индейской медицины.
Quando l'avrai fatto, arrivera' il tuo famiglio.
Написав, появится и твой фамильяр.