famigerato итальянский
пресловутый
Значение famigerato значение
Что в итальянском языке означает famigerato?
famigerato
Перевод famigerato перевод
Как перевести с итальянского famigerato?
famigerato итальянский » русский
Примеры famigerato примеры
Как в итальянском употребляется famigerato?
Субтитры из фильмов
Del famigerato Fantasma.
О пресловутом Призраке.
Se Sir Charles sarà così stolto da cercare di rubarle il diamante stasera, lei potrà assistere di persona alla cattura del famigerato Fantasma.
Если сэр Чарльз совершит глупость. попытаться украсть бриллиант сегодня, то вы станете свидетелем задержания пресловутого Призрака.
Migliaia di persone, quasi tutte donne, sono accorse qui ogni giorno sperando di vedere Charles Litton, l'uomo accusato di essere il famigerato Fantasma.
Тысячи людей, и в основном это женщины, собрались здесь, в надежде поймать взгляд сэра Чарльза Литтона, человека которого обвиняют в том, что он пресловутый Призрак.
Ecco il famigerato capitano Sisko e il suo amico aggiustatutto.
Ух ты, неужто это печально известный капитан Сиско и его друг Лудильщик.
In cambio, chiedo solo la sua collaborazione per assicurare un famigerato terrorista alla giustizia.
От вас требуется только сотрудничество помогите обезвредить известного террориста.
È questo il segreto dell'avventura del famigerato Jack Sparrow.
Вот в чем секрет спасения скандально знаменитого Джека Воробья?
Beh, lo conosco. E' un famigerato. agitatore di gambe.
Я знаю его, он хорошо известный махатель ногой.
Quello è il famigerato mulino bianco.
Мне здесь не нравится. Давай уйдем отсюда по-тихому.
Non credo sia una coincidenza che tu sia l'informatore più famigerato di Smallville.
И я не думаю что то, что ты являешься самым печально известным сыщиком Смоллвиля - просто совпадение.
Famigerato, eh?
Печально известный, ха?
Chi e' stato, proprio quando avevi un famigerato pirata al sicuro dietro le sbarre, ad aver la bella pensata di liberare quel pirata e tenere la tua amata tutta per se'?
Кто в тот самый момент, когда вы засадили пирата за решетку, решил освободить его и отобрать у вас возлюбленную?
Quel tuo famigerato olio di gomito ispanico ci avrebbe fatto comodo.
Латиноамериканские навыки нам бы сейчас помогли.
E' un famigerato assassino nonche' la tua ultima vittima.
Известный убийца и твоя последняя жертва.
Venne fatta un'altra fotografia al famigerato bandito americano accomodato sul suo letto di ghiaccio.
Потом знаменитый американский бандит был сфотографирован снова покоившимся на своём ледяном ложе.
Из журналистики
Negli anni 80 e 90, i boss del cartello come il famigerato Pablo Escobar controllavano le strade di Medellín e la sua politica.
В 1980х и 1990х годов, картельные боссы, как и известный Пабло Эскобар правили улицами Медельина и управляли её политикой.