fan итальянский
фанат
Значение fan значение
Что в итальянском языке означает fan?
fan
Перевод fan перевод
Как перевести с итальянского fan?
fan итальянский » русский
Примеры fan примеры
Как в итальянском употребляется fan?
Простые фразы
Sono un fan del calcio.
Я футбольный фанат.
Così fan tutte.
Так поступают все.
Io non sono un fan del postmodernismo.
Я не поклонник постмодернизма.
Lei è una fan dell'opera italiana.
Она поклонница итальянской оперы.
Sono una fan del calcio.
Я футбольная фанатка.
Sei un fan di Star Trek?
Ты треккер?
Tom è un fan del gioco d'azzardo.
Том - азартный болельщик.
Non sono un grande fan di Tom.
Я не большой фанат Тома.
Non sono un grande fan.
Я не большой фанат.
Субтитры из фильмов
Oddio, penso sia una della mie fan di Star Search.
Боже. Думаю, это одна из моих фанаток с Поиска Талантов.
Personalmente, io sono una grande fan.
Лично я фанат.
Mi sono emozionato quando ho letto il biglietto del suo fan.
Меня взволновало письмо от вашего поклонника.
Sarei solo un'altra fan impacciata.
Еще одна поклонница.
Sono i tuoi fan, il tuo pubblico. - Non sono fan di nessuno.
Это твои поклонники, зрители.
Sono i tuoi fan, il tuo pubblico. - Non sono fan di nessuno.
Это твои поклонники, зрители.
A volte, mentre guardavamo, mi stringeva il braccio o la mano, dimenticandosi che era il mio capo, diventava una fan, elettrizzata dall'attrice che vedeva sullo schermo.
Иногда во время просмотра, она сжимала мой локоть или руку, забывая, что я только её служащий. Она становилась зачарованна той актрисой на экране.
E' una fan dei miei exploit letterari.
Ей нравятся мои произведения.
Trenta milioni di fan l'hanno respinta.
Тридцать миллионов зрителей уже ей откланялись.
Le sue audaci parole ci fan bene.
И речь его удалая на пользу нам.
Le sue figlie erano più piccole di lei. Ma sono cresciute. e fan per sei.
С трудом ваших девочек я узнаю.
Il bojaro a gambe se la da', Io inseguono le oche e fan: ha-ha!
А боярин в бега. За ним гуси: га-га!
Sono una fan del rock.
Я на побегушках.
Uno dei suoi fan.
От вашего поклонника.
Из журналистики
I fan russi erano talmente elettrizzati per gli straordinari risultati di Fischer che, a quanto riferito, avrebbero intasato le centrali telefoniche di Mosca per avere informazioni.
Российские фанаты были настолько ошеломлены беспрецедентным успехом Фишера, что они беспрерывными звонками вызвали заторы на московских телефонных станциях, чтобы получить информацию об играх.
Anche se lei non è una fan di Putin, non voleva distinguersi.
Хотя она вовсе не поклонница Путина, она не захотела выделяться без необходимости.