farabutto итальянский

проходимец, жулик, подле́ц

Значение farabutto значение

Что в итальянском языке означает farabutto?

farabutto

individuo privo di scrupoli capace di azioni spregevoli (per estensione) chi adesca persone non totalmente coscienti delle conseguenze, approfittando dell'ingenuità di innocenti  [[imbroglione]]

Перевод farabutto перевод

Как перевести с итальянского farabutto?

Примеры farabutto примеры

Как в итальянском употребляется farabutto?

Простые фразы

Che farabutto!
Вот мерзавец!
Che farabutto!
Ну и мерзавец!

Субтитры из фильмов

Stai cercando di rubarmi la ragazza, sporco farabutto?
Пытаешься украсть мою девушку, ты, грязный подонок?
Bastonerò quel farabutto di Jekyll se mai lo dovessi vedere ancora.
Я проучу этого негодяя Джекилла, если он еще хоть раз попадется мне на глаза.
Quel tipo è un farabutto.
Да он подлец.
È scappato. Sono giunto in mezzo al bosco, e niente traccia del farabutto.
Я запылился с ног до головы, но так и не смог поймать мерзавца.
È un farabutto.
Он урод.
Farabutto!
Мерзавец!
Ne volete ancora? - Farabutto!
Повторить?
Così quel farabutto si è potuto squagliare con i nostri sessantamila dollari.
Уведите этих типов!
Se ne vada, prima di capire che farabutto è stato. Non riesco a vederla crollare.
Сделайте одолжение - уезжайте отсюда, пока не поняли, какой вы мерзавец, мистер Фаррел.
Se quel farabutto venisse qui, mi farebbe veramente piacere.
Надеюсь, он сам сюда сунется.
Sei stato un farabutto!
Ты негодяй, Фредрик Эгерман!
Sai cos'ha fatto quel farabutto?
Знаешь, что он сделал?
D'accordo, ragazzi, sparate a quel farabutto.
Ну что ж, ребята, взять этого ублюдка.
Cosa ci posso fare, io, se ci siamo incontrati per caso e se non ho nessuno, nemmeno ora, che possa garantirle che non sono un farabutto?
Что я могу сделать, если мы встретились случайно и если у меня никого нет, кто мог бы меня вам представить -.и гарантировать, что я не вор и не мошенник.

Возможно, вы искали...