проходимец русский

Перевод проходимец по-итальянски

Как перевести на итальянский проходимец?

farabutto furfante cavaliere d'industria affarista

Как перевести на итальянский проходимец?

Мое впечатление о нём, очередной американский проходимец!

Credo che egli sia uno dei tanti americani storditi.

Этот проходимец плевал на всех! Его волнует только судьба дочки!

Aveva detto che si preoccupava del bene del villaggio e invece pensava solo a sua figlia.

Надо узнать, кто этот проходимец, от которого моя дочь ждет ребенка.

Germaine! - Germaine! - Chi mi chiama?

Эрл Стайн, ты старый проходимец.

Earl Stein, vecchio briccone.

А, проходимец, у тебя свидание! Ну и как все складывается?

Ehi, Losco, sei ad un appuntamento, eh?

Проходимец.

Losco!

Проходимец!

Oh, Losco!

Проходимец!

Losco!

Вот проходимец.

Che canaglia.

Вы мошенник. Конечно, вы очень обаятельны и хорошо знаете своё дело, но вы просто проходимец.

Insomma, e' affascinante, sa il fatto suo, ma e' pur sempre un truffatore.

Я слышал, что Лидди был вроде как проходимец. Может быть, он сам напросился.

So che Liddy era un tipo losco, magari aveva problemi irrisolti.

Я ему не доверяю! Вдруг он проходимец?

Potrebbe essere chiunque.

Да подотрись ты кактусом, проходимец!

Ma vai a rasparti il culo con un cactus!

Как мог какой-то проходимец наброситься на боксёра-профессионала?

Come fa un vagabondo ad assalire un pugile professionista?