febbrile итальянский

лихорадочный

Значение febbrile значение

Что в итальянском языке означает febbrile?

febbrile прилагательное

— (biologia) (medicina) relativo o causato dalla febbre ⋄ stato febbrile — frenetico, agitato

Перевод febbrile перевод

Как перевести с итальянского febbrile?

febbrile итальянский » русский

лихорадочный лихора́дочный горячечный торопли́вый судорожный горя́чий

Примеры febbrile примеры

Как в итальянском употребляется febbrile?

Субтитры из фильмов

L'agitazione, la vita febbrile. I viaggi.

Беспокойство, волнения, поездки.

Neanche un'anima, tutti presi da febbrile follia, fecero gesti disperati.

Никто. Все обезумели от страха И начали бессмысленно метаться.

Hai un colorito febbrile.

У тебя больной вид, ты бледен.

All'arrivo degli irlandesi, I'atmosfera in città era febbrile.

Когда появились ирландцы, город лихорадило.

Voglio mettere in febbrile attività un computer.

Интересно, а можно ли на нем готовить?

Una febbrile ricerca è in atto per una giovane scomparsa in Buckingham Flats.

В Бакингем-Флэтс ведутся активные поиски пропавшей женщины.

Si sente elettricità nell'aria, l'attesa è febbrile.

Царит напряженная атмосфера. Все предвкушают игру.

Che genere di immaginazione febbrile devi avere?

Что за больное воображение?

Parole magiche per la mente febbrile del drammaturgo.

Волшебные слова для больного разума поэта.

Sono chiaramente gia' nello stato di delirio febbrile.

Очевидно, лихорадочное расстройство сознания даёт о себе знать.

Sono in una tale febbrile attesa, che temo di svenire.

От ожидания меня бросает в жар! Я боюсь упасть в обморок.

Si', vado al club, dove l'atmosfera sara' febbrile, ne sono certo.

Да. В клуб, где атмосфера просто гудит.

Voglio dormire tranquillo dopo il febbrile spasimo della vita.

Я хочу спать спокойно после всех жизненных метаний.

Sono come lo Stout Cortez di Keats, che fissa il Pacifico con febbrile incertezza e che immagina con audacia quali. nuovi pianeti possano nuotare sotto il mio sguardo.

Я как отважный Кортез в поэме Китса, глядящий на Тихий океан с внезапной догадкой и представляющий как. какие-то там новые планеты попадаются мне на глаза.

Возможно, вы искали...