flebile итальянский

слабый, неубеди́тельный

Значение flebile значение

Что в итальянском языке означает flebile?

flebile прилагательное

— riferito a voce, suono tenue, leggero, basso, sottile — [[debole]]

Перевод flebile перевод

Как перевести с итальянского flebile?

flebile итальянский » русский

слабый неубеди́тельный

Примеры flebile примеры

Как в итальянском употребляется flebile?

Субтитры из фильмов

Ho fatto qualche flebile tentativo.

Были какие то вялые попытки, правда.

La sua reazione e' molto flebile, al momento.

Его реакции сильно заторможены.

Ma preferisco che la mia fiamma brilli fulgida, invece di essere una fiammella piccola e flebile.

Но я лучше буду блистать таким, какой я есть, чем позволю себе потухнуть.

Nuove cellule vengono prodotte. E il cervello stesso mantiene una flebile carica elettrica. che impiega mesi a dissiparsi.

Идет образование новых клеток. и даже мозг сохраняет слабые электрические импульсы.

La mia voce sarà ricordata per sempre e la tua sarà solo un flebile ricordo!

И голос мой будет ещё долго раздаваться эхом во времени, после того, как ваш голос потускнеет в памяти.

Posso sentire Mitsu cantare. che voce dolce e flebile.

Слышу, как поет Мицу. Таким сладким детским голоском.

È molto flebile. Ho dovuto salvarlo sul computer per intensificare il suono.

Голос очень слабый, поэтому мне пришлось сохранить его, как звуковой файл на жёстком диске для последующей обработки.

Flebile.

Медленно.

Battito flebile.

Дефибриляция.

Flebile.

Пульс нитевидный.

E' flebile ma c'e'.

Он нитевидный, но есть.

La ragazza il cui respiro tu hai definito veloce e flebile, Jacqueline Mathis, ha preso tre appuntamenti con l'infermiera della scuola nelle ultime due settimane.

Та девушка, у которой была ускоренное поверхностное дыхание - Жаклин Мэтис - за последние 2 недели 3 раза встречалась со школьной медсестрой.

Una traccia molto flebile.

Немного слабый след.

Cosi' come la perfezione umana e' qualcosa a cui possiamo solo aspirare. cosi' questa chiesa sara' in perenne mutamento. A volte crescendo, a volte crollando. Un'eredita' in continuo sviluppo del nostro flebile tentativo di toccare Dio.

Как человеческое совершенство - нечто недостижимое, к чему мы стремимся, но никогда не достигнем, так и эта церковь в веках будет меняться, расти, крошиться от времени. как постоянное напоминание о наших ничтожных попытках прикоснуться к Господу.

Возможно, вы искали...