feritoia итальянский

бойница, амбразура

Значение feritoia значение

Что в итальянском языке означает feritoia?

feritoia существительное

— (militare) (architettura) apertura presente nelle mura delle fortificazioni o dei veicoli blindati, pensata per colpire il nemico rimanendo al riparo

Перевод feritoia перевод

Как перевести с итальянского feritoia?

feritoia итальянский » русский

бойница амбразура щель жалюзиий бойни́ца амбразу́ра

Примеры feritoia примеры

Как в итальянском употребляется feritoia?

Субтитры из фильмов

Per gestire una famiglia devi asserrargliarti in un bunker espiare da una feritoia.

Единственный способ управлять семьей в эти дни - сидеть в бункере, выглядывая через щель.

La feritoia nella visiera è piccola, ma le schegge possono entrarvi.

Разрез забрала узок, но щепки могут в него проникнуть.

E se l'orecchino fosse caduto in questa feritoia?

А что если сережка упала в эту щель?

Mira alla feritoia.

Цель - орудийная щель.

Hai trasformato la feritoia per le portate in un dipinto.

И ты превратила шторку в живопись.

A meno che tu sia qui per aprire una feritoia nella porta per il cibo, puoi andare.

Если ты здесь не за тем, чтобы передать еду через щель в двери, то уходи сейчас же.

Lo skimmer viene inserito nella feritoia del Bancomat e registra numero e PIN di ogni carta che viene inserita.

Скиммер устанавливается в отверстие для банковской карты и считывает номер и пин-код каждой карты, что через него проходит.

Colpendo la feritoia del carro armato con dei proiettili perforanti, due colpi esattamente nello stesso punto.

То есть, чтобы поразить смотровом танка с бронебойными пулями, Два выстрела в том же самом месте.

Le fu consegnato il suo pasto. La feritoia venne aperta.

Вам принесли еду, открыли дверцу.

Il presente è una piccola feritoia dove c'è spazio per un solo paio di occhi.

Настоящее - едва ли маленькое отверстие лишь для одной пары глаз.

Возможно, вы искали...