ferocia итальянский

зверство

Значение ferocia значение

Что в итальянском языке означает ferocia?

ferocia существительное

— comportamento spietato

Перевод ferocia перевод

Как перевести с итальянского ferocia?

ferocia итальянский » русский

зверство свирепость жестокость

Примеры ferocia примеры

Как в итальянском употребляется ferocia?

Субтитры из фильмов

Ho anche sentito che il demone che vive qui a Rashomon è terrorizzato dalla ferocia dell'uomo.

Я даже слышал, что демоны поселились здесь, в Рашомоне подкармливая страх жестокостью людей.

Perché mi guardate con tanta ferocia?

Почему ты смотришь на меня? Смотришь таким отвратительным пристальным взглядом?

Turone, tu che ambisci al mio scettro sei il fratello minore, ma per ferocia sei il maggiore.

Турон, желающий скипетра Боэмунда, ты мой младший брат, но, по жестокости, ты - старший!

Lui ha combattuto con la ferocia dell'orso.

Он кидался в бой, как могучий медведь.

Perché non si sono mai tirati fuori dall'ignoranza e dalla ferocia del loro ambiente!

Потому что их воспитали бессердечными, необразованными людьми.

E così gli Arakaciani regnarono con ferocia finché il mio popolo è riuscito a sigillare la camera e a gettarne la chiave nello spazio profondo.

Постыдное правление аракианцев длилось до тех пор пока мой народ не сумел запереть Палату, выбросив ключ в глубины космоса.

Un duello serio, uccidere un uomo sono cose che richiedono ferocia e un calmo disprezzo per la propria vita.

Серьезный поединок, убийство человека требует звериной ярости и спокойного пренебрежения собственной жизнью.

È la ferocia a spingerlo.

Он ищет дурную славу.

Di una ferocia brutale.

Жестокая штука.

Sembrerebbe abbia lottato con ferocia.

На вид готова к битве.

I giornali si gettarono sull'omicidio di Gluant con ferocia.

Газеты, как безумные, набросились на дело об убийстве Глюа.

Voglio solo dire ai pochi di voi che rimarranno miei impiegati, che intendo trascinarvi nel nero con ferocia.

Я только хочу сказать Некоторым из вас, Кто останется здесь работать под моим рукодоством, что я буду повелевать вами со всей свирепостью и жестокостью.

C'era ferocia nei suoi occhi.

У него были такие дикие глаза.

Se mi perdo nella ferocia della vita, e' lei che riesce a provvedere a me.

Если я заблужусь в глуши, она сможет мне помочь.

Из журналистики

La ferocia di questa malattia e la velocità con cui si diffonde ha colto di sorpresa molti sudafricani.

Тяжесть болезни и скорость ее распространения застала врасплох многих южноафриканцев.

Возможно, вы искали...