ferita итальянский
рана
Значение ferita значение
Что в итальянском языке означает ferita?
ferita
Перевод ferita перевод
Как перевести с итальянского ferita?
ferita итальянский » русский
Примеры ferita примеры
Как в итальянском употребляется ferita?
Простые фразы
Dalla ferita scorreva il sangue.
Из раны текла кровь.
La ferita ha smesso di far male quando le hanno applicato una benda.
Рана перестала болеть, когда он наложил на неё повязку.
Sei ferita?
Ты ранена?
Dalla ferita sul fianco scorreva copiosamente del sangue.
Из раны в боку обильно струилась кровь.
Dalla sua ferita smise di scorrere il sangue.
У него из раны перестала течь кровь.
Dalla sua ferita scorreva del sangue.
Кровь текла из его раны.
Dalla ferita scorreva il sangue rosso.
Из раны текла красная кровь.
Questa è una ferita da arma da fuoco?
Это пулевое отверстие?
Tom sperava che Mary non fosse ferita.
Том надеялся, что Мэри не ранена.
La mia ferita fa ancora male.
Моя рана всё ещё болит.
Lavagli la ferita con dell'antisettico.
Промой ему рану антисептиком.
Lavategli la ferita con dell'antisettico.
Промойте ему рану антисептиком.
Prima, imbattendosi suo cavallo, lei rimase ferita. Successivamente, trovarono il corpo di Tom.
Сначала наткнулись на его лошадь, она была ранена. Потом нашли тело Тома.
La ferita deve essere fasciata.
Рану надо перевязать.
Субтитры из фильмов
Ti sei ferita da qualche parte?
Тебе больно?
Per di più la mia gamba è ferita. Come posso correre per 60 chilometri?
Разве пройденные мной 60 километров имеют смысл?
Come va la ferita?
Как рана?
Non posso lasciare che la persona che amo, venga ferita.
Не могу сделать больно любимому человеку.
Tu vedi queste cose tutti i giorni. Sai, gente che viene ferita e uccisa, e.
Ты сталкиваешься с таким ежедневно, людей калечат и убивают.
La staffetta era ferita ed è andato a recuperarla.
Посыльная собака была ранена. Он пошёл её вытаскивать.
Sei ferita gravemente?
Вы сильно ушиблены?
Tu non sei ferita seriamente.
Вы же не серьезно ранены.
E' solo una piccola ferita alla sua vanità.
Это лишь царапина для его самолюбия.
Se griderai, verrai ferita.
Будешь кричать, я тебя ударю.
Cosa succede se viene ferita?
Что если ей причинят вред?
E non una ferita tra tutti loro, immagino.
Я так полагаю, вы не выпустили ни одной стрелы.
Ferita, Miss Rossella?
Вы не ранены, мисс Скарлетт?
Siete ferita?
Они вас не ранили?
Из журналистики
Ma, sia ben chiaro, arrestare questa emorragia di cervelli richiede più del semplice tamponamento della ferita.
Но позвольте мне быть ясным: повернуть вспять утечку мозгов важнее, чем заткнуть течь.
Возможно, вы искали...
feritoia |
ferito grave |
ferita carnosa |
feritoia di ventilazione |
ferinamente |
feria |
ferino |
feriamo |
ferie |
ferii |
feriale |
ferirsi