festeggiamento итальянский
праздник, празднование
Значение festeggiamento значение
Что в итальянском языке означает festeggiamento?
festeggiamento
Перевод festeggiamento перевод
Как перевести с итальянского festeggiamento?
Примеры festeggiamento примеры
Как в итальянском употребляется festeggiamento?
Субтитры из фильмов
Un festeggiamento alla volta. Non crede?
В один день, одно торжество, вы не находите?
Domani nessun festeggiamento e niente birra!
Завтра - никакого праздника, никакого пива!
È un doppio festeggiamento.
Вообще-то, это типа двойного праздника.
Questo richiede un festeggiamento speciale!
Это надо отметить вместе!
Sta cercando di dirvi, signore, che voi e la signorina Day sarete i benvenuti al nostro piccolo festeggiamento per il Natale stasera. Sarebbe un vero onore.
Он хочет сказать, сэр, что все будут очень рады видеть вас и мисс Дэй на нашем рождественском празднике этим вечером; вы окажете нам большую честь.
Diciamo che e' una specie di festeggiamento.
Мы кое-что отмечаем, честно говоря.
Il re bandisce qualsiasi tipo di canto o di festeggiamento.
И по приказу короля запрещается петь и предаваться увеселениям.
Verifica che i tuoi uomini sappiano che quel fuoco di AK e' di festeggiamento.
Убедитесь, что ваши люди знают, что эти АК стреляют в честь праздника.
Ho pensato che un festeggiamento fosse d'obbligo.
Думал, празднование идёт полным ходом.
Ma non tutto in questo viaggio e' un festeggiamento.
Но не всё в этом путешествии было безоблачно.
Mi stai dicendo che pensi che una torta di festeggiamento sia anche solo lontanamente paragonabile a un Premio Nobel?
Ты хочешь сказать, что праздничный пирог, хотя бы отдалённо, можно сравнить с Нобелевской премией?
Una cena di festeggiamento.
Званый обед.
Credo che sia un'ottima idea. Una cena di festeggiamento.
Думаю, идея замечательная, званый обед.
Credo che meriti un festeggiamento.
Думаю, самое время это отпраздновать.