празднование русский
Перевод празднование по-итальянски
Как перевести на итальянский празднование?
празднование русский » итальянский
Примеры празднование по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский празднование?
Простые фразы
Празднование состоялось, несмотря на плохую погоду.
La celebrazione ebbe luogo, nonostante il brutto tempo.
Празднование состоялось, несмотря на плохую погоду.
La celebrazione ebbe luogo, nonostante le cattive condizioni atmosferiche.
Субтитры из фильмов
Празднование Нового года уже не то, что было раньше.
Il veglione di Capodanno non è più quello di una volta.
Скоро празднование годовщины не так ли?
Il nostro Giorno della Commemorazione è vicino, no?
Пойдемте все в тронный зал. Начнем празднование, и пусть оно продлится 3 года!
Tutti alla sala del trono. per iniziare i festeggiamenti, che dureranno tre anni!
Мне снилось, что. у нас было. какое-то празднование. Все, кого мы знали. все наши возлюбленные усопшие. были там.
All'inizio, ho sognato. che stavamo festeggiando qualcosa.
Да, думаю, мы должны отложить празднование, пока не доберемся в более безопасное место.
Si, beh penso che dovremo rimandare i festeggiamenti fino a che non saremo in un'area più sicura.
Было то еще празднование.
Era simile ad una celebrazione.
Три дня до нового тысячелетия. Три дня до момента, когда все компьютеры дадут сбой. Три дня до величайшего в истории мира празднование. которое начнется в Таймс Сквер.
Sono rimaste solo tre notti New York, le ultime tre notti del 'secolo le ultime tre notti del millennio, prima che il baco colpisca i computer, le ultime tre notti prima dei più grossi festeggiamenti di Times Square.
Еще скажу вам, что через два дня, на этой площади состоится самое большое и шальное празднование всех времен и народов.
Tra due notti i n iziera n no i festeggiamenti più folli del secolo.
Ветчина, яйца, докторская колбаса, рок-н-ролл, мотоциклы. Потом - празднование Рождества в сентябрьский день чтобы не превращать его в источник прибыли.
La pancetta, le uova, il salame, il rock 'n' roll, le motociclette poi hai cominciato a festeggiare il Natale a settembre quando eri sicura che non sarebbe stato mercificato.
Наверху началось празднование, а я пытался писать.
Mentre sopra festeggiavano io cercavo di scrivere.
Я знаю, что будет празднование позже, правда?
Ma voglio essere il primo a dirlo. Buon quindicesimo compleanno.
Скоро будет празднование нашего 100-го дня вместе.
La data del nostro centesimo giorno è vicina.
Я бы хотела начать празднование и сказать тост. за Фиби.
Vorrei iniziare la serata e brindare per Phoebe.
Друзья, члены семьи, добро пожаловать на празднование любовного и пожизненного союза Мелани и Линдси.
Amici, famigliari, benvenuti alla celebrazione dell'impegno di amore per la vita di Melanie e Lindsay.
Из журналистики
Память и размышления о том, как мы неправильно поступили с другими людьми и народами, может принести столь же много пользы гражданам страны, как и празднование великих дел.
Il ricordo e le riflessioni sui torti fatti agli altri popoli e alle altre nazioni potrebbero essere di beneficio ai cittadini di ciascun paese tanto quanto le celebrazioni di grandi imprese.