filone итальянский

шельф, риф, пласт

Значение filone значение

Что в итальянском языке означает filone?

filone существительное

— (geologia) strato di minerali omogenei — (senso figurato) movimento artistico — (geologia) in un torrente, il punto in cui l'acqua scorre più velocemente — (gastronomia) pane di forma allungata, paragonabile alla francese baguette — (regionale) individuo scaltro

Перевод filone перевод

Как перевести с итальянского filone?

filone итальянский » русский

шельф риф пласт за́лежь жила жи́ла булка

Примеры filone примеры

Как в итальянском употребляется filone?

Субтитры из фильмов

Un filone d'argento largo come l'isola, ecco perché tutto questo!

Серебряная жила, шириной с остров - вот для чего.

Dicono che avete trovato un bel filone d'oro.

Ты, похоже, напал на самую большую золотую жилу в округе.

È vera la storia del filone?

Это правда - про шахту?

Un filone di pane, una dozzina di uova, un po' di latte, quattro bomboloni.

Так, хлеб, дюжина яиц, литр молока. И четыре пирога.

No, lasci perdere l'acqua, mi mandi un filone di pane bianco.

Нет. Знаете что, положите кусочек хлеба. белого.

Un filone di calamaro gigante, prego.

Мне большое щупальце кальмара, пожалуйста.

Lascio che lui e Filone mi piglino per il culo davanti a tutti?

Позволить ему с Филоне прилюдно меня опускать?

Ma quell'altro. Filone. insomma.

А другой, Филоне не знаю.

Ricordi la madre di Brendan Filone al funerale, come si disperò?

Мать Брендана Филоне на его похоронах чуть с ума не сошла!

Mi ha fatto delle battute su Brendan Filone.

Болтал об убийстве Брендана Филоне.

Sentivo che il filone droga era adatto per beccarlo.

Я полагаю, проще всего будет на него выйти через наркотики.

C'erano anche Mikey Palmice e Brendan Filone.

Майки Палмиси и Брендан Филоне тоже там были.

Per mettersi i suoi abiti E scoprì che qualcuno lo aveva aperto E ci aveva lasciato un filone di pane.

И вдруг она заметила, что кто-то его уже развязывал и оставил буханку хлеба.

Nella pensione. di un campo minerario in territorio indiano, a occuparti di una trovatella norvegese. e gestire una concessione con un filone d'oro.

Мебелированные комнаты в шахтёрском лагере на индейской территории, с норвежским подкидышем и богатым золотоносным участком на руках.

Из журналистики

Quando un filone di ricerca finisce in un vicolo cieco - come molti inevitabilmente fanno - il settore pubblico ne sostiene i costi.

Если исследования заходят в тупик - что неизбежно происходит во многих случаях - расходы несет государственный сектор.

Возможно, вы искали...