Fiore итальянский

цветок

Значение Fiore значение

Что в итальянском языке означает Fiore?

Fiore properNoun

— nome proprio di persona maschile e femminile

fiore существительное

— (biologia) (botanica) organo riproduttivo delle piante a frutto, dove si sviluppano le cellule germinali, avviene la fecondazione e si sviluppa il seme ⋄ il gineceo è la parte femminile del fiore — (per estensione) pianta che viene coltivata per raccogliere i suoi fiori ⋄ il crisantemo, una Composita, è tra i più antichi fiori coltivati — (senso figurato) parte migliore ⋄ {{Fig}} parte migliore

Перевод Fiore перевод

Как перевести с итальянского Fiore?

fiore итальянский » русский

цветок цветы цветя цветы́ цвето́к цветной цвет

Примеры Fiore примеры

Как в итальянском употребляется Fiore?

Простые фразы

Mary ha un fiore in mano.

Мэри держит в руке цветок.

Gli alberi di ciliegio erano in fiore.

Вишни были в цвету.

Che fiore è quello?

Что это за цветок?

Il fiore di ciliegio è per il Giappone quello che la rosa è per l'Inghilterra.

Цветок вишни для Японии - то же, что роза для Англии.

Questo è un fiore?

Это цветок?

Qual è il tuo fiore preferito?

Какой у тебя любимый цветок?

Come si chiama questo fiore?

Как называется этот цветок?

Il fiore è rosso.

Цветок красный.

La forma dell'edificio assomiglia a un fiore.

Форма здания походит на цветок.

La forma dell'edificio ricorda un fiore.

Это здание своей формой напоминает цветок.

Questo è un fiore molto bello.

Это очень красивый цветок.

Come si chiama questo fiore?

Как этот цвет называется?

Il fiore è giallo.

Цветок жёлтый.

Sto guardando il fiore.

Я смотрю на цветок.

Субтитры из фильмов

Ti garantisco, non sono una bellezza. ma sotto questa esteriorità. troverai un vero fiore di uomo.

Признаю, я не красавец. но под этой оболочкой. скрывается настоящий мужской цветок.

Sei un fiore che io temo di spezzare. Non temere.

Дейл, ты восхитительна.

Il fior fiore delle patrie galere.

Лучшее, что есть в тюрьмах Джорджии.

Presto, un fiore!

Скорей, дайте мне цветок!

Quando un botanico scopre un fiore raro grida il suo trionfo, non è così?

Прошу вас, сэр.

No, quello è un fiore.

Нет, это цветочки.

Fiore?

Цветочки!

Fiore.

Цветочек.

Non è un fiore.

Нет, нет, нет! Какой же это цветочек?!

Può chiamarmi fiore, se lo desidera.

Пусть, если хочет, называет меня цветком.

Fiore carino.

Милый цветочек!

Sveglia, Fiore.

Проснись, Цветочек!

Perché non raccogli qualche fiore, Ann?

Почему бы нам не набрать цветов?

Sei bella come un fiore.

Ничего страшного.

Из журналистики

Hanno visto gli orrori del cancro cervicale, con donne nel fiore dei loro anni affrontare l'ultimo stadio della malattia e soffrire di una lenta e dolorosa morte.

Они видели ужасы рака шейки матки, когда женщины в расцвете лет страдают от последней стадии этой болезни и медленно и мучительно умирают.

Возможно, вы искали...