цветок русский
Перевод цветок по-итальянски
Как перевести на итальянский цветок?
Примеры цветок по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский цветок?
Простые фразы
Мэри держит в руке цветок.
Mary ha un fiore in mano.
Что это за цветок?
Che fiore è quello?
Цветок вишни для Японии - то же, что роза для Англии.
Il fiore di ciliegio è per il Giappone quello che la rosa è per l'Inghilterra.
Это цветок?
Questo è un fiore?
Какой у тебя любимый цветок?
Qual è il tuo fiore preferito?
Как называется этот цветок?
Come si chiama questo fiore?
Цветок красный.
Il fiore è rosso.
Форма здания походит на цветок.
La forma dell'edificio assomiglia a un fiore.
Это здание своей формой напоминает цветок.
La forma dell'edificio ricorda un fiore.
Это очень красивый цветок.
Questo è un fiore molto bello.
Цветок жёлтый.
Il fiore è giallo.
Я смотрю на цветок.
Sto guardando il fiore.
Тот цветок такой красивый!
Che bello che è quel fiore!
Как вы называете этот цветок?
Come chiamate questo fiore?
Субтитры из фильмов
Признаю, я не красавец. но под этой оболочкой. скрывается настоящий мужской цветок.
Ti garantisco, non sono una bellezza. ma sotto questa esteriorità. troverai un vero fiore di uomo.
Для неё срезать цветок, все равно, что убить.
Per lei è un assassinio, tagliare un narciso.
Скорей, дайте мне цветок!
Presto, un fiore!
Я выиграла цветок.
Mi hanno dato un premio!
Мисс Келли, может вам понравится цветок. Я, похоже, не могу найти мою петлицу.
Forse gradisce questo fiore, io non riesco a trovare l'asola.
Мисс Келли, знаете, когда вы прицепили мой цветок. вы сделали его прекрасным.
Quando portate il mio fiore, lo rendete meraviglioso.
Теперь, видишь этот цветок?
Adesso guarda questo fiore. Vedi?
Счастье как цветок, который можно сорвать лишь раз.
La felicità è come un fiore. che s-se sfoglia una volta sola.
Красивый цветок.
È splendido.
Ну да, они пестовали тебя, как цветок.
Già, ti hanno coltivato come un fiore.
Я заметил, что когда вы были ещё на маленьком лифте, у вас всегда был приколот цветок. Удачи.
Ho notato che quando era all'altro ascensore indossava sempre un fiore.
Или увидит цветок, осмотрит его внимательно. и опять хохочет от радости. Пожалуй, мы только от музыки можем получить такую отраду.
Se uno gli dà un fiore, per esempio, Io guarda da tutte le parti e poi scoppia a ridere, perché capisce che è bello proprio come sorridi tu quando ascolti della bella musica.
Для нас большая радость, синьорина Анджелика, принимать в нашем доме столь прекрасный цветок.
E' una fortuna per noi, signorina Angelica accogliere un così bel fiore nella nostra casa.
Ты великолепна как цветок!
Aggiustati un po'. - Sei bellissima!