flagellare итальянский

бичева́ть

Значение flagellare значение

Что в итальянском языке означает flagellare?

flagellare глагол

— colpire (qualcuno o qualcosa) con un flagello o una frusta ⋄ gli antichi romani erano soliti flagellare i condannati a morte — (per estensione) picchiare, colpire ripetutamente e con violenza (detto soprattutto di fenomeni naturali, come pioggia o grandine) ⋄ la pioggia e la grandine hanno flagellato il nostro orto — censurare o reprimere duramente

Перевод flagellare перевод

Как перевести с итальянского flagellare?

flagellare итальянский » русский

бичева́ть хлеста́ть стега́ть сечь поро́ть плеть колоти́ть бить пле́тью

Примеры flagellare примеры

Как в итальянском употребляется flagellare?

Субтитры из фильмов

Dobbiamo flagellare le nostre carni, dobbiamo lavare Firenze con il vino fatto del nostro sangue!

Мы должны бичевать свою плоть, омыть Флоренцию вином нашей крови!

In entrambi i casi, non ti flagellare.

И сильно не убивайся.

Non ti flagellare.

Не накручивай себя.

Da quel giorno i Tao Tei si risvegliano ogni 60 anni per flagellare la Cina settentrionale.

С того дня Тао-тэи поднимаются каждые 60 лет и истощают север Китая.

Возможно, вы искали...