macellare итальянский

убить, убивать, резать

Значение macellare значение

Что в итальянском языке означает macellare?

macellare глагол

— uccidere bestie per ricavarne le carni da vendere — (senso figurato) fare un eccidio

Перевод macellare перевод

Как перевести с итальянского macellare?

macellare итальянский » русский

убить убивать резать уничтожать кровопролитие зарезать забивать бить

Примеры macellare примеры

Как в итальянском употребляется macellare?

Субтитры из фильмов

Cosa può esserci d'importante? Non ho niente da macellare. Dopo il Sabbath, vacci a parlare.

Если он хочет купить мою новую молочную корову. то пусть про это забудет.

Non vedo l'ora di macellare un porco.

Выходи, шляхтич, а то мне не терпится заняться тем кабаном.

È una lezione di vita, macellare la carne.

Разделывая мясо, многое узнаёшь.

Quanti maiali potresti macellare in un giorno?

Сколько хрюшек за день вы можете забить?

Nessun essere umano puo' scuoiare e macellare un alce con il bordo di una tabacchiera.

Ну так пойди блевани! - Ни одному человеку не под силу освежевать и разделать лося крышкой табакерки!

È il momento di macellare la tua grossa vacca per farne bistecche.

Пользуйся ситуацией, на этом можно заработать.

Vai a macellare altre pecore.

Иди и забей ещё овец.

Sa che per macellare i manzi gli dava un colpo qui con una mazza.

Знаете, как он забивал бычков? Даст ему дубиной промеж глаз, свяжет, подвесит и перережет горло.

Come ci si sente a macellare qualcuno?

Каково это, убить кого-то?

Dwight, se ti paghiamo un extra, puoi macellare la carne il giorno prima?

Дуайт, если мы заплатим чуть сверху, не мог бы ты забить скот днем раньше?

Quando hai 2000 maiali all'ora da macellare, gli operai, dato che maneggiano di continuo queste interiora, contraggono infezioni alle unghie e finiscono per perdere tutte le unghie delle dita.

Мужчина: Когда у вас 2000 голов свиней в час, обрабатываемых работниками, потому что они все время имеют дело с внутренностями, у них возникают инфекции под ногтями и все такое. Все их ногти отделены от пльцев.

Mucche sedate, troppo malate o zoppicanti per poter camminare, vengono brutalizzate per farle stare in piedi in modo da poterle macellare.

Мужчина: Более слабые коровы - слишком больные или неспособные ходить, подвергаются мучениям, чтобы встать на ноги и попасть на бойню.

Come quelle usate per macellare la carne?

Как те, которыми пользуются для разделки мяса?

Divento un po' schizzinosa quando si tratta di macellare il vitello grasso.

Меня немного подташнивает, когда дело доходит до забоя откормленного телёнка.

Возможно, вы искали...