florido итальянский

цветущий

Значение florido значение

Что в итальянском языке означает florido?

florido прилагательное

— che è in fiore — (senso figurato) anche con riferimento a periodi storici specifici, pure contemporanei, indica la qualità di un tempo con grandi innovazioni e ricchezze spirituali e materiali

Перевод florido перевод

Как перевести с итальянского florido?

florido итальянский » русский

цветущий свежий попутный пальмовый

Примеры florido примеры

Как в итальянском употребляется florido?

Субтитры из фильмов

Hai un bell'aspetto florido.

Отлично выглядишь. Здорово.

È il periodo più florido dell'arte inglese.

Это период расцвета искусства в Британии.

Il florido seno, perfettamente scolpito.

Идеально очерченные, богатые груди.

Un nuovo periodo florido sta arrivando.

Золотые годы лишь начинаются.

Al posto di una cella tetra e oscura, un florido utero, che ti donera' una nuova vita.

Вместо тусклой, темной тюремной камеры, заботливое лоно. из которого вы заново рождаетесь.

Le forze separatiste devastano senza pieta' il florido ed elegante pianeta Christophsis.

Силы сепаратистов нещадно громят прекрасный и изысканный мир Кристофсиса.

Si trasferì a Brixton e poi in un florido quartiere della mezza borghesia.

Он переехал в Брикстон - район преуспевающего среднего класса.

Perche' questo regno non e' mai stato florido, da quando il Re ha messo al governo creature meschine come voi!

Ибо королевство не в порядке с тех пор, как король позволил править.жалким людишкам вроде вас!

Il mio popolo e' florido. Sopravvivera'!

Мой народ плодовитый, он выживет!

Questo perche' era Puerto Banus, un posto ancora florido perche', ogni estate, i turisti dall'Essex vengono qui a cercare di rendere la loro pelle piu' arancione.

Потому что это был Пуэрто-Банус, до сих пор процветающий благодаря тому, что каждое лето люди из Эссекса приезжают сюда пожариться на солнце.

C'è un florido mercato riguardo questo tipo di materiale, ispettore. tra gli estimatori del macabro.

Откуда они у вас? Спрос на подобные вещи остается всегда, инспектор. Среди ценителей ужасов.

Vuoi un futuro florido?

Хочешь здоровое будущее?

Il mercato illegale degli animali rari e in pericolo e' abbastanza florido.

Незаконный рынок редкими животными довольно жесток.

Il Wessex è florido e prosperoso.

Там прорастёт что угодно.

Из журналистики

I greci potrebbero avere l'opportunità di dare forma a un futuro che, anche se probabilmente non florido come in passato, è molto più ottimista della tortura spregiudicata del presente.

У греков, возможно, появится возможность повлиять на свое будущее, которое, пусть даже и не столь процветающее, как ее прошлое, является намного более обнадеживающим, чем бессмысленные пытки настоящего.

Возможно, вы искали...