свежий русский

Перевод свежий по-итальянски

Как перевести на итальянский свежий?

свежий русский » итальянский

fresco recente appena preparato ricostituito pulito originale non usato inedito freddo vivo nuovo nuova novellino fresca freddo e ventoso forte florido

Примеры свежий по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский свежий?

Простые фразы

Хлеб свежий.

Il pane è fresco.

Свежий запах лимона наполняет воздух.

L'aroma fresco di limone riempie l'aria.

Мне нужно на свежий воздух.

Ho bisogno di aria fresca.

Дул свежий ветер.

Soffiava una fresca brezza.

Субтитры из фильмов

Свежий запах плоти и крови пробуждает в псах дикий инстинкт их предка - волка.

L'odore della carne e del sangue risveglia l'istinto sanguinario del lupo, il suo antenato.

Чудесный свежий воздух.

L'aria fresca.

Хотела свежий румянец, и вот что получилось!

Volevo apparire rilassata e sono tesa.

Открытые просторы, свежий горный воздух.

Questi spazi aperti, l'aria fresca di montagna.

Свежий воздух вам поможет.

Un po' d'aria le farà bene.

Давай, на свежий воздух. Идите, доктор, сажайте старину Вензивула в бездонный колодец.

Su coraggio, amico, vogliamo incamminarci?

Воздух такой свежий, да?

L'aria è buona, non è vero?

Просто свежий чистый аромат лаванды. - Да, я понял.

E' il profumo fresco e pulito della lavanda.

Теперь вам нужен свежий воздух!

C'è qualcosa nelle tasche della giacca?

Это свежий и горячий кофе, Лорейн?

Il caffè è caldo, Lorraine?

Ужинаете? - Нет. Это свежий инжир.

No, mangio dei fichi freschi.

Именно, ей нужен свежий воздух.

Hai visto le sue scarpe?

Дождь принесёт нам свежий воздух.

E ha portato pioggia e aria pura.

Я не буду ходить вокруг да около. Надеюсь, вы выйдете со мной на свежий воздух.

Non ho tempo per le moine e vorrei che uscisse fuori al fresco con me.

Из журналистики

Но наиболее актуальным опытом Латинской Америки по выкупу долга является более свежий и гораздо менее изученный случай с Эквадором в 2008 году.

Ma l'esperienza latino-americana più rilevante di riacquisto del debito è più recente e molto meno studiata: quella dell'Ecuador nel 2008.

Возможно, вы искали...