листок русский

Перевод листок по-итальянски

Как перевести на итальянский листок?

fogliolina volantino memorandum foglietto foglia

Как перевести на итальянский листок?

Разве я этот листок выставил на всеобщее обозрение?

Senti, sto tenendo questa cosa per me e continuo a cambiare idea.

Я думал, что порвал листок.

Credevo di averlo distrutto.

И концом трубки я указываю на листок, прикреплённый к двери.

E con la canna della pipa ìndico un foglio attaccato alla parete.

Борис, посмотри на этот листок.

Boris, guarda questa foglia.

Этот листок ничего не значит.

Questa lista non serve.

У тебя есть листок бумаги?

Hai un foglio?

Так бывает, когда находишь листок с записью давно увиденного сна.

Come quando dopo molto tempo ritrovi un pezzo di carta sul quale avevi trascritto un sogno alle prime luci dell'alba.

Дадли обронил листок. Я поднял, чтобы отдать.

Dudley ha fatto cadere questo e glielo stavo restituendo.

Ваш листок.

Il tuo foglio.

Тут внутри был листок, там было о прошлом. и о том, что из этого вышло, но листка нет.

C'era un foglio dentro. sul passato, sull'avvenire e su come si sono messe le cose.

Дай-ка мне листок бумаги.

Dammi un foglio di carta.

Мне нужен всего листок.

Non importa. Mi serve solo un foglio.

Да брось. Дай листок.

Avanti, dammi un foglio.

Послушай, верни листок!

Dove vai? Dammi quel biglietto!