frizione итальянский

втирание

Значение frizione значение

Что в итальянском языке означает frizione?

frizione существительное

— deciso strofinamento di una parte del corpo con prodotti terapeutici o cosmetici — (per estensione) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) pedale che aziona l'omonima parte del motore di un automobile — Pedale, parte del motore

Перевод frizione перевод

Как перевести с итальянского frizione?

frizione итальянский » русский

втирание шум хватка фрикцион тре́ние сцепление сцепле́ние муфта му́фта

Примеры frizione примеры

Как в итальянском употребляется frizione?

Простые фразы

Ci sono problemi alla frizione.

Со сцеплением есть проблемы.

La frizione è guasta.

Сцепление плохо работает.

La frizione ha un guasto.

В работе сцепления есть неполадки.

Субтитры из фильмов

Le consiglio di premere la frizione.

Советую нажать на сцепление.

Cerri: Fagli una frizione leggera.

А где билеты на поединок Рокко с Бертоном?

Sto spingendo, schiaccia la fottuta frizione - Chiedo scusa sorella.

Включайте зажигание, черт подери!

Questa dannata frizione!

Чёрт бы побрал это вшивое сцепление!

Frizione?

Побрызгать?

E' la frizione col tappeto.

Это от трения о ковёр.

AIIenta il piede dalla frizione.

Сэр. Побереги педаль газа.

Qualcuno ci è andato un po' pesante con la frizione.

Кажется, кто-то слишком сильно нажал на сцепление.

La frizione è bloccata.

Чип, давай!

Ha a che fare con il superamento della frizione atmosferica.

Как преодолеть сопротивление атмосферы.

Ricordi quando ti ho detto di mettere il piede sulla frizione prima di cercare di cambiare marcia?

Помнишь, когда я сказал, о том что надо нажать на сцепление прежде, чем ты попробуешь переставить передачу?

Sei in folle, piede sulla frizione.

Теперь на нейтральной, ногу на сцепление..

Tu indugi sulla frizione.

Ты давишь на сцепление.

Il problema è la frizione tra robot e lavoratori umani.

Вопрос, как быть с недовольством рабочих.

Из журналистики

Bisogna, ad esempio, calcolare gli aumenti di capitale in base al grado di frizione e rivalità nel settore bancario, ed esigere requisiti più rigidi nei contesti più competitivi.

Например, капитальные начисления должны учитывать степень разногласий и соперничества в банковском секторе, и требования должны быть более строгими при более сильной конкуренции.

Возможно, вы искали...