сцепление русский

Перевод сцепление по-итальянски

Как перевести на итальянский сцепление?

coesione aggancio agganciamento innesto frizione concatenamento collegamento accoppiamento

Как перевести на итальянский сцепление?

Сцепление плохо работает.

La frizione è guasta.

Советую нажать на сцепление.

Le consiglio di premere la frizione.

Так, так - Сцепление...

Molto bene, molto bene.

Чёрт бы побрал это вшивое сцепление!

Questa dannata frizione!

А потом уже электричество создаёт энергетические поля и возникает сцепление.

Stai forse dicendo che questo arnese viaggia a luce solare?

На ней полицейская резина, полицейское сцепление и полицейские отбойники.

Gomme antiscoppio, sospensioni rinforzate e vetri antiproiettile.

Ладно, теперь выжимай сцепление.

Accendi le luci.

Сделайте что-нибудь! Если мы убьем его, его нога отпустит сцепление, и грузовик поедет. Пожалуйста!

Se gli spariamo, il suo piede scivola sull'accelleratore e il camion parte.

Кажется, кто-то слишком сильно нажал на сцепление.

Qualcuno ci è andato un po' pesante con la frizione.

Он теряет сцепление.

Continua a perdere coesione.

Сцепление.

Squadra di rifornimento, andiamo.

Сцепление готово.

Chiuso.

Сцепление!

Sostegno!

Купив его, я за день проехала 300 миль Я забыла, где тормоз, а где сцепление.

Il giorno che l'ho comperata ho guidato per 300 miglia. Mi dimenticavo sempre qual era il freno e quale il cambio.

Помнишь, когда я сказал, о том что надо нажать на сцепление прежде, чем ты попробуешь переставить передачу?

Ricordi quando ti ho detto di mettere il piede sulla frizione prima di cercare di cambiare marcia?