frugale итальянский
экономный, бережливый
Значение frugale значение
Что в итальянском языке означает frugale?
frugale
Перевод frugale перевод
Как перевести с итальянского frugale?
Примеры frugale примеры
Как в итальянском употребляется frugale?
Субтитры из фильмов
Come pranzo è piuttosto frugale.
Очень скудный у вас обед.
Frugale. e misero.
Скудный. и жалкий.
Sono molto frugale.
Я очень аскетична.
Cibo frugale.
Простая еда.
In qualunque caso, si torna alla vita frugale.
При таком раскладе меня поимеют.
Guarda, li' c'e' la mia frugale zia Ruth, il mio parsimonioso zio Isaac, quella spiona di mia zia Flo, e la mia prozia Vera, alla quale non piaceva spendere per nessuna cosa.
Смотри! Вон моя бережливая тётя Рут, мой заносчивый дядя Исаак, расположенная к идиотам тётя Фло, и моя двоюродная бабка Вера, которая не любила ни на что тратиться.
Dividereste una cena frugale con me, Angelica?
Разделите со мной скромный ужин, Анжелика?
Vive in modo frugale, discreto, non ci sono lamentele dai vicini, dallo staff o dai colleghi.
Она живет скромно, спокойно. На нее нет жалоб от соседей, персонала или коллег.
Si', non mi dispiace il frugale, ma odio le cose di poco valore.
Не имею ничего против бережливости, но я ненавижу дешёвку.
Pensavo viveste in modo frugale.
А я-то думала, что вы живёте скромно.
Fa una vita molto frugale e riesce anche a mettere qualcosa da parte ogni mese. Poi, otto o nove mesi fa, riceve un'enorme somma di denaro. Una cosa come 65000 sterline.
Откладывал немного каждый месяц, а где-то восемь-девять месяцев назад он получил крупную сумму денег, речь идёт о 65 тысячах.
Volevo scusarmi per il comportamento di quel furbastro. Leslie, sono una persona frugale.
Я просто хочу извиниться за все, что сделал этот мелкий проныра.
Comunque. avevo pensato di passare di qua al galoppo per invitarvi alla tradizionale cena super frugale del Ringraziamento del Greendale. Dove ci ricorderemo le cose per cui dobbiamo essere grati.
В общем, я просто решил заскочить сюда с целью пригласить вас всех на ежегодный Гриндейлский приготовленный общими усилиями ужин в честь дня благодарения, на котором мы вспоминаем все, за что мы благодарны.
Immagino che lei sia frugale ma. tolte le spese per il cibo, i trasporti, il vestiario, articoli vari e quant'altro, sembra che questi alloggiamenti in particolare siano oltre le sue possibilita'.
Если учесть скромные, но все же отчисления на еду транспорт, одежду, и прочие расходы, что у вас есть, абсолютно точно превышают на четверть ваши доходы.