fruttuoso итальянский

плодотворный

Значение fruttuoso значение

Что в итальянском языке означает fruttuoso?

fruttuoso прилагательное

— che produce frutti in abbondanza ⋄ albero fruttuoso — (senso figurato) che dà un profitto ⋄ che dà un profitto

Перевод fruttuoso перевод

Как перевести с итальянского fruttuoso?

fruttuoso итальянский » русский

плодотворный конструктивный эффекти́вный результативный производи́тельный продукти́вный принося́щий хоро́шие результа́ты прибыльный плодотво́рный плодоносный плодовитый выгодный

Примеры fruttuoso примеры

Как в итальянском употребляется fruttuoso?

Простые фразы

Spero che il vostro viaggio d'affari in Francia sia stato fruttuoso.

Надеюсь, ваша командировка во Францию была плодотворной.

Spero che il tuo viaggio d'affari in Francia sia stato fruttuoso.

Надеюсь, твоя командировка во Францию была плодотворной.

Anno nevoso, anno fruttuoso.

Много снега - много хлеба.

Субтитры из фильмов

La cooperazione pacifica è un percorso molto più fruttuoso.

Мирное сотрудничество гораздо более плодотворно.

Che il suo lavoro sia stato fruttuoso.

Вы должны выйти, сейчас же.

Credo che questo potrebbe essere l'inizio di un fruttuoso rapporto d'affari.

Отлично. Думаю, что это начало долгих и плодотворных отношений.

Sapevo che sarebbe stato fruttuoso.

Я знала, что так и будет.

Scenario: un paio di ragazze arrivano per passare un weekend da sballo a New York, quando incontrano due bei uomini d'affari appena tornati da un fruttuoso viaggio in Giappone.

Сценарий: пара девушек прилетает в город, чтобы весело провести выходные. И тут они встречают двух привлекательных международных бизнесменов, только что вернувшихся из выгодной поездки в Японию.

Ma saresti sorpresa di quanto sia fruttuoso il settore della sicurezza infantile.

Но ты наверно удивишься, узнав, как сильно это работа нравится мне.

E. meglio questo casino' soddisfa il pubblico desiderato. piu' questo sara' fruttuoso per voi.

А чем лучше это казино будет обслуживать свою преполагаемую аудиторию, тем больший доход получите вы.

Tesoro. Bill e' molto sotto pressione perche' questo viaggio sia fruttuoso.

Дорогая, просто у Билла сейчас очень тяжелое время, поэтому поездка не получается.

Consideriamo tutto questo un passo falso in un altrimenti lungo e fruttuoso rapporto d'affari.

Представим, что это единичное происшествие в наших долгосрочных и плодотворных деловых отношениях.

Oh, molto fruttuoso.

Чего я только не сделал.

Non e' un modello di business tanto fruttuoso.

Такой метод ведения бизнеса нерационален.

Inoltre, con tutti quelli che hanno perso il lavoro qui, vuoi negare a delle ragazze intraprendenti la possibilita' di un impiego fruttuoso?

Кроме того, множество народа в округе не имеет работы. Неужели ты хочешь отказать предприимчивым молодым женщинам в шансе получить оплачиваемую работу?

Ma davvero molto fruttuoso.

Но действительно прибыльная.

Ecco uno scenario che si e' rivelato fruttuoso sul piano sessuale, soprattutto nel mercato asiatico e credo, Jess, che potrai darmi ragione.

Вот сценарий, который обычно дает сексуальные дивиденды особенно, в Азиатском сегменте рынка И я думаю, Джесс, что ты меня поддержишь.

Из журналистики

La morale della storia è che aggiungere valore alle materie prime è uno dei percorsi verso la diversificazione, ma non necessariamente lungo o fruttuoso.

Мораль этой истории в том, что увеличение стоимости сырья является одним из путей диверсификации, однако он не обязательно является длительным или плодотворным.

Возможно, вы искали...