frastuono итальянский

шумиха, шум, гул

Значение frastuono значение

Что в итальянском языке означает frastuono?

frastuono существительное

— rumore forte e rimbombante

Перевод frastuono перевод

Как перевести с итальянского frastuono?

frastuono итальянский » русский

шумиха шум гул грохот гомон галдеж

Примеры frastuono примеры

Как в итальянском употребляется frastuono?

Субтитры из фильмов

Ne dubito proprio, con quel frastuono!

Сомневаюсь, при таких-то раскатах.

Altrove la notte è sprofondata nel silenzio e nel riposo. Ma qui il brutale frastuono. di musica dozzinale, alcool, odio, lussuria, ha creato un carnevale perverso.

Пока город спал, здесь был безумный шум плохой музыки, алкоголя, ненависти, сладострастия.

Che frastuono è mai questo? Affrettatevi!

Что это за шум?

Forse è quel frastuono.

Может быть, так влияет атмосфера?

Sono stata svegliata da un frastuono terribile.

Мистер Хиггинс, меня разбудил ужасный топот.

Vi era frastuono e confusione.

Поздней и очень шумной.

C'è un bel frastuono fuori.

Снаружи настоящий гвалт.

Questa coincidenza catturo' la mia attenzione, poiche' tra lo sbattere delle finestre e il frastuono del temporale, questo rumore in se' non aveva nulla di inquietante.

Несомненно, только это совпадение и задело меня; ведь сам по себе этот звук, смешавшийся с хлопаньем ставен и обычным шумом бури, отнюдь не мог меня заинтересовать или встревожить.

Ho sentito un frastuono incredibile. e non riuscivo a vedere niente.

Был невероятный шум и я ничего не видела.

La marea crea il frastuono.

Волны бьют в утёс.

Sono sopra il muro! (FRASTUONO.

Я за стеной.

Puoi togliere questo frastuono?

Ты можешь сделать этот шум потише, пожалуйста?

Mi tortura con quel frastuono. Non sa che l'unica musica ascoltabile è su vinile. I miei figli lo sapevano.

Мучает тут меня своей шумной музыкой. записана на виниле.

Mentre ci trovavamo lì sulla spiaggia..sentímmo questo grande frastuono.

И вот мы сидим там, на берегу, и вдруг слышим грохот двигателей.

Возможно, вы искали...