конструктивный русский
Перевод конструктивный по-итальянски
Как перевести на итальянский конструктивный?
Примеры конструктивный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский конструктивный?
Субтитры из фильмов
Только у одного человека есть конструктивный план, и это Доктор.
L'unica persona che sembra essere in grado di fare qualcosa di costruttivo è il Dottore.
Найдите собственный конструктивный способ самоусовершенствования.
Impegnatevi a fondo per migliorare voi stessi, m'kay?
Что ж, Келли, а ты сейчас высказала не конструктивный и не комплимент, поэтому прекращай уже критиковать мой английский и начни вносить предложения, договорились?
Non significa nulla. - Kelly il tuo non e' ne' un complimento ne' costruttivo. Quindi forse sarebbe ora di smetterla di criticare la mia sintassi e di iniziare a fare delle proposte.
Потому что они будут вносить более конструктивный вклад в окружающую среду и в мою жизнь.
Perchè contribuiranno costruttivamente all'ambiente ed alla tua vita.
Очень даже конструктивный разговор.
È un discorso pratico!
Это был конструктивный недостаток. Обрати внимание на экран?
E' stato un difetto di progettazione.
И я хочу, чтобы ты приняла то, что я собираюсь сказать, как конструктивный совет наставника.
E vorrei che tu prendessi quello che sto per dire. come un consiglio costruttivo da parte di un mentore.
Я не думаю, что вышвыривать меня - это самый конструктивный метод.
Ok, non penso che scaricarmi sia l'approccio piu' costruttivo.
Сомневаюсь, что внесу разумную струю в ваш конструктивный разговор.
Non credo di poter contribuire granche' alla vostra conversazione.
И мы останемся здесь до тех пор, пока ты не включишься в конструктивный диалог.
E rimarremo qui per tutto il tempo necessario fino a quando non ti lascerai coinvolgere in una conversazione profonda.
Я не прошу изучать его постранично, просто помоги инициировать конструктивный диалог.
Non ti chiedo di analizzarla pagina per pagina, solo di aiutarmi ad introdurre qualche dialogo significativo.
А я знаю, что мама начнет настаивать, чтобы у нас был конструктивный диалог, чтобы убедиться, что мы все понимаем ситуацию одинаково.
Scusa, sono stato inappropriato, Mary? Ti chiedo scusa. Sto cercando di aiutarti.
Но сейчас. больше похоже на какой-то конструктивный элемент.
Ma ora. sembra piuttosto un qualche tipo di struttura.
Конструктивный симбиоз.
Simbiosi costruttiva. L'unione.
Из журналистики
Это предвещает более рациональный и конструктивный китайско-американский диалог по глобальным дисбалансам, что, безусловно, будет выгодно всей мировой экономике.
Tutto ciò lascia ben sperare in un dialogo sino-americano più razionale e costruttivo sugli squilibri globali, che farà sicuramente bene all'economia mondiale.
В любом случае, ЕС в целом сделал конструктивный вклад во все основные этапы мировой торговой либерализации.
In ogni caso, l'Ue ha generalmente contributo in modo costruttivo a tutti i principali round di liberalizzazione commerciale globale.