fulminare итальянский

Значение fulminare значение

Что в итальянском языке означает fulminare?

fulminare

abbattere con un fulmine (senso figurato) mostrare mimicamente con l'espressione del viso la propria irritazione  lo fulminò alzando le sopracciglia

Примеры fulminare примеры

Как в итальянском употребляется fulminare?

Субтитры из фильмов

Questa è una lettera di Isaac Cranford talmente avvelenata da fulminare una città.
Это письмо от Исаака Крэнфорда, в нем столько яда, что целый город можно отравить.
Ehi, non fulminare il babbeo.
Перестань, оставь этого дебила в покое.
Continua a fulminare con gli occhi e ti faccio roteare la mandibola.
Сверкни еще разок своими моргалами, и я вправлю твою челюсть на место!
Che mi possa fulminare qui sul posto.
Пусть он поразит меня прямо там, где я стою!
Poteva fulminare una persona toccandola solamente.
Он мог поджарить любого, кто к нему прикоснется. Да?
Con la presa si puo' fulminare.
Открытая розетка.
Noi non ci faremo fulminare, pregando di non morire nel procedimento.
Мы не станем бить себя током и молиться, чтоб заодно не погибнуть.
Non ho intenzione di farmi fulminare. sulla base di qualche stronzata inattendibile di Internet.
Я не стану бить себя током по совету какого-то бредового интернетовского гона.
Deve tirar fuori l'elettricita' da qualche parte per fulminare le persone come ha fatto.
То есть, оно же должно где-то брать энергию, чтобы убивать людей электричеством.
Se ti dovessi impadronire di tutte Ie nostre menti, iIcaporaleHiskhaI'ordine di fulminare tutti quanti.
Если тебе удастся Захватить все наши сознания, Капрал Хиск убьёт всех Электрическим током.
Se ne devi catturare uno puoi dare per scontato che abbia un asso nella manica, come un'arma nascosta, una via di fuga imprevista, o una grata metallica sul pavimento progettata per fulminare gli ospiti indesiderati.
Если вы хотите захватить одного из них, следует быть готовым к тому, что у них всегда найдётся какой-нибудь трюк, такой как скрытое оружие, тайный маршрут побега, или решетчатый металлический пол, убивающий током непрошеных гостей.
Fiona non ti ha detto di smetterla di fulminare le bambole?
Разве Фиона не сказала тебе прекратить убивать кукол электрическим током?
Stai cercando di farmi fulminare, zio Warren?
Пытаешься усадить меня на электрический стул, дядя Уорен?
Cerco sempre nuove scuse per farmi fulminare da lei.
Я всегда ищу новые пути, чтобы получить её взгляд.

Возможно, вы искали...