ruminare итальянский

рассуждать, рассматривать, размышлять

Значение ruminare значение

Что в итальянском языке означает ruminare?

ruminare глагол

— (zoologia), (mammalogia) essere in grado di masticare il cibo, mandarlo giù, e farlo ritornare in bocca per la seconda volta per poi essere rimasticato — rimuginare

Перевод ruminare перевод

Как перевести с итальянского ruminare?

ruminare итальянский » русский

рассуждать рассматривать размышлять раздумывать предполагать планировать обдумывать обдумать интересовать задумываться жева́ть жвачку

Примеры ruminare примеры

Как в итальянском употребляется ruminare?

Субтитры из фильмов

Sì. io, in questa oziosa età di zufolante pace, non ho trovato miglior passatempo che contemplare l'ombra mia nel sole e ruminare su questa mia deformità.

Чем в этот мирный и тщедушный век мне наслаждаться? Разве что глядеть на тень мою, что солнце удлиняет, да толковать мне о своём уродстве?

No, e' un disgustoso. e' come un risucchio, un ruminare, che mi fa venire voglia di. prendere a pugni qualcuno.

Нет, такой прерывистый, прихлебывающий, чмокающий щум, мнут чтоли кого.

Non so come mai, ma quando li vedo ruminare elegantemente sugli eucalipti. mi sento sciogliere dentro.

Не знаю, почему, но, когда они с умным видом жуют листья эвкалипта, у меня внутри всё просто тает.

Возможно, вы искали...