всплыть русский
Перевод всплыть по-итальянски
Как перевести на итальянский всплыть?
Примеры всплыть по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский всплыть?
Субтитры из фильмов
Это исключено, там может всплыть и другое.
In tribunale verranno fuori tante altre cose.
Может ты боишься какого-то прошлого проступка, который может всплыть на свет благодаря Базини?
Qualche vecchio rancore per cui vuoi far espellere Basini?
Ну, мы же не собираемся всплыть отсюда.
Beh, certo non potremo galleggiare fuori da qui.
Мы сможем всплыть?
Possiamo risalire?
Или лечь на дно и всплыть, чтобы убить 19-летнюю подругу сына? Брось, у нас нет доказательств.
Tre, si dà alla clandestinità e riappare di colpo per ammazzare la fidanzatina di 1 9 anni del figlio?
Дьявол, ей все равно придется всплыть, чтобы набрать воздуха.
Cazzo, deve risalire per respirare ogni tanto.
Это должно было всплыть при разработке.
Dovevo saperlo.
Может, якорь помешал ему всплыть.
Forse l'ancora con cui e' andato a fondo.
Вода поможет тебе всплыть.
L'acqua ti aiutera' a galleggiare.
И что ещё могло всплыть?
E che altro le avrebbe chiesto?
Это может всплыть через несколько часов, может, дней.
Ora, questo potrebbe venire fuori nelle prossime ore o. giorni.
Ну, могло что-то всплыть в памяти, годовщина, что угодно.
Perche' scattare ora?
Так ты говоришь, что у меня паранойя из-за того, что думаю, что эта тема могла всплыть между ними?
Mi stai dicendo che sono paranoica a credere che abbiano potuto affrontare l'argomento?
Как это могло просто всплыть в разговоре?
Come ha fatto a venire fuori il fatto che facciamo sesso?