giù итальянский
вниз
Значение giù значение
Что в итальянском языке означает giù?
giù
Перевод giù перевод
Как перевести с итальянского giù?
giù итальянский » русский
Примеры giù примеры
Как в итальянском употребляется giù?
Простые фразы
Lui o è disteso a letto raggomitolato, o cammina su e giù come facesse esercizio, e si siede molto raramente.
Он или лежит на постели, свернувшись калачиком, или же ходит из угла в угол, как бы для моциона, сидит же очень редко.
La ragazza aveva paura di saltare giù dal tetto.
Девушка боялась прыгать с крыши.
Ha capito dove andare quando si sente un po' giù.
Он знал, куда идти, когда ему становилось хуже.
Metti giù le mani.
Опусти руки.
Il vicino è caduto dall'albero a testa in giù.
Сосед упал с дерева вниз головой.
Il mio vicino è caduto dall'albero a testa in giù.
Сосед упал с дерева вниз головой.
Tom può camminare a testa in giù.
Том может ходить на руках.
Tom sa camminare a testa in giù.
Том может ходить на руках.
Perché l'hanno appeso a testa in giù?
Потому что они повесили его вверх ногами.
Lei può camminare a testa in giù.
Она может ходить на руках.
Lei sa camminare a testa in giù.
Она может ходить на руках.
L'acqua che scroscia giù dal tetto è musica per le mie orecchie.
Вода, льющаяся с крыши, - музыка для моих ушей.
Metti giù il fucile.
Опусти винтовку.
Tom si alzò improvvisamente e cominciò a camminare su e giù per la camera.
Том вдруг вскочил и принялся ходить по комнате из угла в угол.
Субтитры из фильмов
Quando sarà il momento, mettiti giù immediatamente.
Когда заработают - спускайтесь.
Svelta, mettila giù.
Сейчас же положи.
Ora vi manderò giù, Arang. Poichè voi siete l'anima in pena che non sa come è morta, voi tornerete nel mondo dei viventi.
Сейчас я отпущу тебя ты просто. что ничего не знает найдется и решение как только сможешь!
Salto giù dalle scale, alla Bruce Willis.
Как Брюс Уиллис.
Tu passi la maggior parte del tempo giù al Black Sail, Bernie.
Ты по большей части справляешься сидя в баре, Берни.
Nanook si prepara per il viaggio estivo giù a valle verso l'emporio dell'uomo bianco e verso il mare per la pesca del salmone e la caccia al tricheco.
Нанук готовится к летнему путешествию вниз по реке. Путь лежит к торговой фактории белого человека - местам лососевого промысла и моржовой охоты.
Giù le teste!
Ниже голову!
Tieni giù la testa, Baumer!
Держи ниже голову, Боймер!
Giù le teste!
Держать ниже голову!
Quando li sentite, state giù!
Как только это услышите, вниз!
Sta' giù e non muoverti!
Дайте мне.
Giù le mani.
Убери свои руки!
Il Lupo la prende e la scaraventa giù. La volpe è finita.
Волк хватает и бросает лиса, с Рейнеке покончено.
Schifoso ruffiano, mi ha trascinato giù con lei!
Вот подонок!.. Ты ж меня за собой тянешь!