giogo итальянский
ярмо, иго
Значение giogo значение
Что в итальянском языке означает giogo?
giogo
Перевод giogo перевод
Как перевести с итальянского giogo?
Примеры giogo примеры
Как в итальянском употребляется giogo?
Субтитры из фильмов
Rendimi il giogo!
Отдай хомут.
Accorcia il giogo. Lo aiutera' in curva.
Не забудь подтянуть хомут, им будет легче на поворотах.
Portero' via i poveri in un ricco paese, dove nessuno li terra' nel giogo.
Я уведу бедняков в благодатную страну, где их никто не будет притеснять.
Non e' senza fine il suo giogo e la disgrazia.
Недолговечна ее кабала и опала.
Non son senza fine il suo giogo e la disgrazia!
Недолговечны ее кабала и опала!
Sbarazzatevi del giogo.
Сбросьте оковы рабства.
Per ordine del padrone ci fecero mettere sotto il giogo.
По прикаэу господина нас погнали на ток, впрягли в ярмо.
E la', sotto il giogo, spezzata dall' umiliazione e dalla vergogna, mia madre mori'.
Там, под ярмом, сломленная унижением и поэором, моя мать скончалась.
Ma sta arrivando il momento in cui il nero si libera dal giogo.
Вот настанет день, и черные сбросят этот хомут.
Mantenendola in vita sotto il giogo deI Dominio?
Жить под руководством Доминиона? Нет, спасибо.
Il cavaliere era un mercenario dell'Assia, inviato qui da una principessa tedesca Per tenere gli americani sotto il giogo dell'Inghilterra.
Всадник - это Гессенский наемник. посланный на эти берега Немецкими принцами. чтобы держать американцев в английском ярме.
Dobbiamo liberarci dal potere piu' grande, che pesa come un giogo sulle nostre teste.
Он говорит, что мы должны освободиться от величайшей Империи, которая как ярмо лежит на наших плечах.
Quando i cannoni smetteranno di sparare, il sangue di molti sara' stato sparso e sacrificato, solamente per scambiare il giogo leggero della Gran Bretagna per il dominio piu' pesante da parte di una potenza straniera.
И пушки замолчат. Окажется, что мы приносили жертвы только ради того, чтобы обменять британский хомут на крепкие вожжи других завоевателей.
Mentre le battaglie scuotono la galassia, altri pianeti cedono al giogo dei Separatisti, e lasciano la Repubblica.
В ярости сражений по всей галактике, всё больше миров поддаются соблазну сепаратистов и покидают Республику.