girata итальянский
поворот, круговое движение, изгиб
Значение girata значение
Что в итальянском языке означает girata?
girata
Перевод girata перевод
Как перевести с итальянского girata?
Примеры girata примеры
Как в итальянском употребляется girata?
Субтитры из фильмов
Con la schiena girata, lontana da qui?
И можешь отвернуться? - До конца вечера.
Mi sono girata, e d'improvviso lei è comparso.
Вы там появились словно из ниоткуда.
Si è girata e rigirata per più di un'ora.
Она не могла уснуть и ворочалась целый час.
Parlavi con la testa girata verso i due uomini che davano l'allarme. dimenticando di contare le gocce che cadevano nel bicchiere.
Вы говорили, повернув голову в сторону двух мужчин, бивших тревогу, и позабыли считать капли, падавшие в стакан.
Perchè io a Napoli da due giorno, allora. finita la girata!
Я в Неаполе. два дня. так что конец, я устал.
Il sole non splendeva più. Sono rimasta sui gradini e mi sono girata a guardare i tetti. E quando sono tornata in chiesa, non era per pregare, ma per un voto.
Наверху, на ступеньках, я оборачивалась и смотрела на окна домов и когда я стояла на коленях в церкви, то не ради молитвы, а ради клятвы.
Forse ha perso l'equilibrio, le è girata la testa.
Или просто потеряла равновесие и свернула шею.
Bene, si fa una girata a gratis.
Может он просто катается.
La sua testa era completamente girata ed il collo era rotto.
Его голова была повёрнута назад, а шея была сломана.
Inoltre, dopo una breve caduta come questa. Il suo collo è rotto e la testa è girata all'indietro.
И еще: при столь простом падении у него оказалась сломанной шея, а голова, была развернута назад.
Ho in mente una serie che ogni settimana si apre con un'azione di vero terrorismo politico, girata nel momento in cui accade.
Вот какой я вижу программу: каждую неделю она начинается с освещения настоящего политического теракта - съёмок с места происшествия в момент его совершения.
Roba girata dal regista Burski.
Это снимал режиссер Бурский.
Mi sono girata e l'ho vista venire avanti per il corridoio.
Я оглядываюсь, и вижу ее на платформе.
La scarpa era girata di lato.
Его ботинок загнулся по краю.