girato итальянский
повернутый, перелицованный
Значение girato значение
Что в итальянском языке означает girato?
girato
Перевод girato перевод
Как перевести с итальянского girato?
Примеры girato примеры
Как в итальянском употребляется girato?
Простые фразы
Lui ha girato per l'europa per qualche mese.
Он странствовал по Европе несколько месяцев.
Ha girato la chiave.
Он повернул ключ.
Negli ultimi tre anni ho costantemente girato per affari.
Последние три года я постоянно мотаюсь по командировкам.
Secondo me, abbiamo girato dalla parte sbagliata.
По-моему, мы не там повернули.
Субтитры из фильмов
Perché ci hai girato intorno senza dire la verità? Perché mi hai fatto sembrare come se non potessi cogliere un suggerimento, e come una donna che crea solo problemi?
Почему ты выставил меня такой безмозглой дурой?
Abbiamo così tanti ricordi insieme. Abbiamo anche girato il mappamondo e pensato a dove volevamo mandare il regalo.
У нас столько воспоминаний. куда бы послать подарок.
Appena mostrai i primi risultati, Nanook e i suoi ne furono conquistati. Infine, nel 1920, pensai di aver girato abbastanza scene per montare il film e mi preparai per tornare a casa.
Наконец, к 1920 году у меня оказалось достаточно отснятого материала, чтобы приступить к финальной работе над фильмом.
Questo documento cinematografico di geografia umana è stato girato nel 1932, poco dopo l'avvento della Repubblica Spagnola.
Это киноисследование человеческой географии было снято в 1932 году, вскоре после установления испанской республики.
Stasera incontro il signor Beddini e la signorina e per non farmi riconoscere mi sono girato il colletto.
Сегодня вечером я встретил мистера Бедини и мисс Тремонт. Опасаясь, что меня могут узнать, я повернул свой воротничок. вот так.
Ho girato tutti i ristoranti della città.
Переработала в половине ресторанов в городе.
Questa non è la strada giusta. Perché hai girato qui?
Это не та дорога, зачем ты свернула здесь?
Ho girato tutta la città per trovarvi!
Ты шутишь? Я ищу тебя повсюду.
E così questi soldi hanno girato in questo paese come una coppia di dadi al ballo dei pompieri.
И большая сумма денег свободно плавала по этой стране, как игроки в кости на пожарном шаре.
Ho girato fino a quando non ho trovato questa insegna, Anzelmo.
Я просто проходил мимо, когда увидел эту надпись, Анзельмо.
Ho girato cinque negozi per il paté.
Я обошла пять магазинов в поисков нашего любимого паштета. Но цены!
Non si è girato.
Он не поднимал голову.
Mi sono girato un istante e sembra che sia sparito.
Я на секунду отвернулся и он куда-то исчез.
Ho girato 14 osterie alla ricerca di quell'imbecille finché un barista mi ha rivelato che si trova qui.
Послушай, детка, я обежал 14 забегаловок, разыскивая этого психа. Бармен намекнул мне, что он здесь. Ну, где он?