girovago итальянский

путеше́ственник

Значение girovago значение

Что в итальянском языке означает girovago?

— (raro) (per estensione) (spregiativo) chi fa vita di strada — (senso figurato) (spregiativo) senza una meta

Как перевести с итальянского girovago?

путеше́ственник стра́нница стра́нник скита́лец разносчик путеше́ственница пу́тница пу́тник лоточник бродя́га бродить бомж

Как в итальянском употребляется girovago?

Ti ho raccontato. della mia adolescenza da girovago.

Я-я не рассказывал тебе историю моей кочующей юности.

Beh, Connie. il nostro inviato girovago Ruben Leonard sarà in loco con un veterinario, che crea testicoli finti per cani castrati.

Ну что ж, Конни. наш репортер Рубен Леонард возьмет интервью у ветеринара, который изготовляет искуственные яички для кастрированных псов.

Diresti che sei un solitario, un girovago?

Можете ли сказать, что ты одиночка, странник?

Riguarda Torrini, un mago girovago che incontrò, che uccise il figlio facendo il trucco del proiettile.

О том, как он встретил гастролирующего фокусника Торрини, который убил своего сына при ловле пули. Так что вы лжец.

Ed Evan. è un girovago?

Эван. Он убегал уже?

Sai, girovago per l'appartamento, mangiando cereali.

Знаешь, я болтаюсь по квартире, ем кашу.

O come quando hai ucciso quel girovago.

Или когда убила того бродягу.

Sono un girovago.

Я странник.

Quel Jamie era un girovago.

Джейми очень много гулял.

È sempre stato un girovago.

Он всегда где-то бродит.

girovagare