grezzo итальянский

сырой, гру́бый

Значение grezzo значение

Что в итальянском языке означает grezzo?

grezzo прилагательное

— (tecnologia) (ingegneria) di materiale o prodotto non lavorato, non raffinato ⋄ il minerale grezzo viene portato in magazzino — (per estensione) si dice di persona rude, poco educata ⋄ il tuo amico è proprio grezzo

grezzo существительное

— (antropologia) (sociologia) persona rude, poco educata ⋄ che grezzo che sei! ⋄ rozzo, non educato

Перевод grezzo перевод

Как перевести с итальянского grezzo?

grezzo итальянский » русский

сырой гру́бый поха́бный непристо́йный неприли́чный неотёсанный необработанный необрабо́танный незрелый вульга́рный

Примеры grezzo примеры

Как в итальянском употребляется grezzo?

Простые фразы

Tom è un diamante grezzo.

Том - неогранённый алмаз.

Lui è un maleducato, per non dire grezzo.

Он невоспитанный, если не сказать грубый.

Субтитры из фильмов

Più bassa è la tariffa, più grezzo è il linguaggio, vero?

Мелкая блошка больно жалит, да?

A volte la loro resistenza è sorprendente. Non so com'è fatto l'oro grezzo.

И мы не знаем, как выглядит золото в земле.

Di più? In oro grezzo.

Необработанное золото.

Lei saprà quanto esso ha il gusto di sale, il pane degli estraneo, e quanto è un passaggio grezzo, discendere ed andare sulla scala degli estraneo.

Вы узнаете лишь то, насколько у хлеба неизвестный вкус соли, и насколько груб путь, по которому надо спускаться и подниматься.

Vedi. Lui è un pò. Grezzo, per così dire.

Ну, просто. он немного. как недоделанный.

Credo che potrà infondere un senso di novità all'articolo rispetto al solito garage kit pesante e grezzo!

Что насчёт трудностей с окраской?

Un diamante grezzo. Vuoi sapere la sua storia?

Она начинается тёмной ночью.

Il diamante grezzo.

Чего ты ждёшь?

Cerca il diamante grezzo.

Неогранённый алмаз.

Devo trovarlo, questo diamante grezzo.

Стой, ворюга!

Il mio diamante grezzo.

Вот этого клоуна мы ждали?

Si, ma allo stato grezzo, serve una forte scarica elettrica per farlo esplodere.

Это так, но чтобы ее взорвать, мне понадобится мощный электрический заряд.

Sei proprio grezzo lo sai?

А ты грубиян, блядь. Ты в курсе?

Credo che sia l'inerziale del materiale grezzo.

Похоже это руда энертия.

Возможно, вы искали...