gruccia итальянский

костыль, вешалка, плечики

Значение gruccia значение

Что в итальянском языке означает gruccia?

gruccia существительное

— apparecchio ortopedico di varia forma usato, da chi è impossibilitato all'uso di uno o di entrambi gli arti, per sorreggersi con l'aiuto di appoggi per le mani e di un tutore che va ad inserirsi sotto l'ascella — accessorio usato per appendervi o posarvi qualcosa, in particolare capi d'abbigliamento; anche trespolo per volatili ⋄ A che cosa pensava egli, mutando i passi dell'uomo pensieroso? A nulla, proprio a nulla. E del pari senza pensare a nulla, entrò in casa, appiccò il cappello alla prima gruccia del cappellinaio, e andò svogliato a sedersi su d'un divano del suo salotto. (Anton Giulio Barrili, L'olmo e l'edera) — (regionale) maniglia o chiavistello dell'uscio o della finestra ⋄ Emilio stette un momento esitante colla mano sulla gruccia della serratura; pensava se gli convenisse scassinare quella porta. (Vittorio Bersezio, La testa della vipera) — (agricoltura) strumento utilizzato per piantare barbatelle e talee di viti — attrezzo per appendere gli abiti

Перевод gruccia перевод

Как перевести с итальянского gruccia?

gruccia итальянский » русский

костыль вешалка плечики пле́чики ве́шалка тре́мпель косты́ль

Примеры gruccia примеры

Как в итальянском употребляется gruccia?

Субтитры из фильмов

Mi dai una gruccia?

Принеси мне плечики. - Что?

Una gruccia.

Вешалку.

Non ha avuto il tempo di metterlo su una gruccia.

Надеюсь, он не помнёт костюм.

Un'anoressica con una gruccia al posto della testa?

Девчонку, по которой проехал каток, а потом вместо головы приделали вешалку?

Ma sono riuscito ad entrare usando questa gruccia per abiti. Niente di piu' facile.

Но я открыл острием вешалки, это было довольно просто.

Poi prendeva una gruccia di metallo, la storceva e marchiava con le sue iniziali i familiari, perche non dimenticassero mai.

А потом металлическим прутом он выжигает. свои инициалы на теле каждого, чтобы никто ничего не забыл.

Ogni gruccia e' esattamente a 3 centimetri dall'altra.

Ты видела ее гардероб? Все вешалки друг от друга на два пальца.

Una combinazione di guarnizioni metalliche e una gruccia ripiegata, connesse ad un barattolo di Pringles, ti permetteranno di captare il segnale.

Комбинация металлических шайб и погнутых вешалок, соединенных в цилиндрической банке из-под чипсов позволит вам поймать сигнал.

E ho un'idea piuttosto chiara da dove provenga questa gruccia.

И, похоже, я знаю, откуда взялась эта вешалка.

Un bastone? Una gruccia di ferro?

Вешалку для одежды?

Sentivo del prurito, percio' ho preso una gruccia.

Пыталась почесаться под гипсом проволочной вешалкой.

Infila quella gruccia fino in fondo.

Опусти туда крючок.

Colpiscimi pure con una gruccia, la risposta e' ancora no.

Хоть режь меня, хоть ешь меня, ответ все равно нет.

C'e' una grossa gruccia con dei pantaloni da sci. e una scatola di plastica per scarpe, vuota e sporca all'interno.

Есть короткая вешалка с парой лыжных штанов и чистая коробка из-под обуви с грязью внутри.

Возможно, вы искали...