ieri итальянский

вчера

Значение ieri значение

Что в итальянском языке означает ieri?

ieri наре́чие

— giorno che precede direttamente l'oggi ⋄ ieri sapeva che oggi avrebbe fatto caldo — (gergale) dieci anni fa

Перевод ieri перевод

Как перевести с итальянского ieri?

ieri итальянский » русский

вчера вчера́

Примеры ieri примеры

Как в итальянском употребляется ieri?

Простые фразы

Ieri c'è stato il terremoto.

Вчера было землетрясение.

Cosa hai fatto ieri?

Что ты делал вчера?

Cosa hai fatto ieri?

Что ты делала вчера?

Cosa hai fatto ieri?

Что ты вчера делал?

Ieri era martedì 26 gennaio 2010.

Вчера был вторник, 26 января 2010 года.

Ieri ho letto un racconto molto interessante.

Я вчера прочитал очень интересный рассказ.

Ieri era domenica.

Вчера было воскресенье.

Ho comprato un libro ieri.

Я вчера купил книгу.

Ieri faceva freddo.

Вчера было холодно.

Ieri sono andato lì.

Я вчера туда пошел.

Ieri era giovedì.

Вчера был четверг.

L'ho aiutato ieri.

Я помог ему вчера.

Ieri notte c'è stato un incendio nel supermercato.

Вчера ночью в супермаркете был пожар.

Ieri le nostre galline hanno fatto tante uova.

Вчера наши куры снесли много яиц.

Субтитры из фильмов

Ti ricordi qualcosa di ieri sera?

Ты помнишь что-нибудь о прошлой ночи?

Ieri tu eri semplicemente una Tae Gong Sil ubriaca.

Вчера ты просто была нетрезвой Тхэ Кон Силь.

Si', ieri sei finito nei guai perche' hai comprato la salvia sbagliata.

Да, вчера у тебя были проблемы, потому что ты купил неправильный вид шалфея.

Allora, ce l'avevi ieri sera a cena e.

Хорошо. Итак, у тебя точно он был прошлой ночью за ужином, и потом. в обсерватории.

Lo so, sorella Julienne. ma stiamo cercando di ricostruire ciò che è successo ieri.

Я приму это к сведению, сестра Джулиэнн. Но мы всё ещё пытаемся разобраться в том, что же случилось вчера.

Ieri mattina, verso le sette.

Вчера утром, около семи.

Ieri ho sentito per caso che non vuoi aspettare notizie dall'Universita'.

Я тут как-то услышал случайно, что ты не хочешь выжидать ответа от университета.

Ho letto il primo romanzo ieri notte solo per questo momento.

Я вчера за ночь прочитала всю первую книгу ради этого момента.

Il passeggero di ieri. lo hai caricato fuori dagli archivi nazionali.

Вчера у тебя был клиент. Подобрал его около Национального Архива.

Ieri notte abbiamo fatto di nuovo la bella vita, vero?

Это результат того, как вы провели эту ночь?

Non l'ho più da ieri.

Со вчерашнего дня у меня её больше нет.

Voglio tornare nella stessa camera dove eravamo ieri!

Я хочу быть в той же комнате, в которой мы были вчера!

Non tocca cibo da ieri.

Он со вчерашнего дня не притрагивался к еде.

Dov'eri ieri notte?

Где Вы были прошлой ночью?

Из журналистики

L'accordo annunciato ieri rappresenta il trionfo della speranza razionale sulla paura irrazionale e merita di essere implementato.

Договоренность, о которой объявлено в этом месяце, представляет собой триумф рациональной надежды над иррациональным страхом, и она заслуживает воплощения в жизнь.

Ad ogni modo, anche quando non sono a rischio di essere esclusi dai mercati finanziari internazionali, gran parte dei governi del mondo sviluppato pende dalle labbra delle stesse agenzie di rating che fino a ieri venivano coperte di ridicolo.

Но даже если им не угрожает потеря доступа к рынку облигаций, большинство правительств в развитых странах мира в настоящее время с тревогой ждут заявлений тех же рейтинговых агентств, которые они недавно чернили.

Возможно, вы искали...