illuminante итальянский
осветительный
Значение illuminante значение
Что в итальянском языке означает illuminante?
illuminante
Перевод illuminante перевод
Как перевести с итальянского illuminante?
Примеры illuminante примеры
Как в итальянском употребляется illuminante?
Субтитры из фильмов
Ti sei persa una giornata illuminante.
Пропустила такое событие.
Bene. Sarà molto illuminante.
Отлично, это будет познавательно.
È molto interessante, Harold, è un'esperienza illuminante.
Это очень любопытно, Гарольд. и, думаю, многое объясняет.
Questa visita è stata illuminante. - Sì, lo è stata.
Этот визит был чрезвычайно поучительным.
Direi che finora L' esito è illuminante.
Пока это оказалось многое объясняющим. И полезным.
E' stata un'esperienza illuminante.
Это был очень поучительный опыт.
In realtà, sto trascorrendo un periodo molto illuminante.
Вообще-то, я нахожу времяпрепровождение здесь весьма просвещающим.
È stato...illuminante.
Это. очень просветило.
La mia avidità deve essere un esempio illuminante per tutti.
Моя жадность должна быть путеводной звездой для каждого.
Che probabilità pensi d'avere di essere illuminante e comprensivo come persona come è appena stato Green?
А может быть, ты станешь таким же великодушным как и директор Грин?
E' illuminante.
Это вдохновляет.
È stato molto. molto illuminante. Ma, adesso, ho persone da vedere libri da leggere.
Из нашего разговора я узнал очень много нового, но, поймите, жизнь продолжается.
È il più illuminante che abbia mai frequentato.
Ничего более полезного я ещё не видел.
Metafora illuminante, vero?
Вдохновляющая метафора, да?
Из журналистики
Deaton prosegue offrendo un'illuminante critica di alcune delle teorie sugli aiuti allo sviluppo più strombazzate e in voga.
Дитон предлагает разоблачающую критику некоторых из самых раскрученных и модных подходов к улучшению помощи.
L'esperienza italiana è illuminante: gli ingenti aumenti fiscali, attuati nel 2012 dal governo tecnico dell'ex primo ministro Mario Monti, hanno avuto sulla domanda un impatto maggiore del previsto.
Опыт Италии показателен: сильное повышение налогов, проведенное технократическим правительством бывшего премьер-министра Марио Монти в 2012 году, оказало превысившее все ожидания влияние на спрос.