illuminazione итальянский
освещение, прожектор
Значение illuminazione значение
Что в итальянском языке означает illuminazione?
illuminazione
Перевод illuminazione перевод
Как перевести с итальянского illuminazione?
illuminazione итальянский » русский
Примеры illuminazione примеры
Как в итальянском употребляется illuminazione?
Субтитры из фильмов
Sì. All'inizio credevo che non avrei raggiunto il risultato che avevo ottenuto in passato ma poi l'illuminazione è venuta in mio soccorso.
Сперва я даже отчаялся получить те же результаты, что получил за рубежом, и здесь освещение выручило меня.
Sa, nella città araba di Cordoba c'erano 3 km di illuminazione quando Londra era un villaggio.
Знаете, лейтенант, в арабском городе Кордова было две мили освещённых улиц, когда Лондон был ещё деревней.
Non male sul palco, però, con l'illuminazione giusta.
Но на сцене всё ещё хороша. При соответствующем освещении.
Quali illuminazione artistica.
Какое художественное освещение.
Voglio dire, il viaggio verso l'illuminazione è lungo ed è così che dev'essere, capisci?
В том смысле, что путь к просветлению, это длинное путешествие И вот так и получается, понимаешь?
Anche l'illuminazione delle gallerie è stata un incubo.
Даже освещение в тунелях было кошмарным.
Un modulo molto comune di illuminazione.
Весьма обычная форма освещения.
Ti è venuta un'illuminazione, eh, Sebastian?
Тебя осенило, Себастиан?
Un'illuminazione!
Это было просвещение!
Un'illuminazione.
Вижу.
Vengono sommariamente inchiodati alle pareti dei riflettori per fotografia. per avere un'illuminazione sufficiente.
Неуклюжие фотографические лампы прибиты к стене. для обеспечения достаточного освещения.
Fino al giorno dell'illuminazione.
До самого дня просветления.
Illuminazione esterna.
Внешнее освещение.
Spengere illuminazione esterna.
Внешнее освещение, гасим.
Из журналистики
Per garantire risultati accurati, si dovrebbero mettere a punto la variabilità del posizionamento della telecamera da parte dell'utente e le condizioni di illuminazione in ambienti di test differenti.
Чтобы гарантировать точность анализов, нужно учесть влияние положения камеры и условия освещения в различной обстановке.
Le popolazioni impoverite hanno un bisogno disperato di illuminazione, combustibile per cucinare, una sanità accessibile e a basso costo, acqua potabile, educazione primaria e servizi finanziari.
Живущее в бедности население отчаянно требует освещения, топлива для приготовления еды, доступного и по средствам здравоохранения, чистой воды, начального образования и финансовых услуг.